SoCalGas - Energy Upgrade California™ para contratistas

Energy Upgrade California™ para contratistas

Conviértase en un contratista participante de Energy Upgrade California

Energy Upgrade California es un nuevo programa de incentivos para los clientes de Southern California Gas Company (SoCalGas) y Southern California Edison (SCE).

Los contratistas autorizados tienen la oportunidad de transformar la manera de utilizar energía de las viviendas a través de las actualizaciones de los sistemas de energía de los hogares. Con el surgimiento de incentivos locales y federales, el mercado de retroadaptación de hogares en todo el sur de California necesita mano de obra capacitada para respaldar este esfuerzo. Conviértase en un contratista participante de Energy Upgrade California y posicione a su negocio como un líder responsable de la revolución del consumo energético eficiente en su comunidad.

¿Qué proyectos califican?

Para participar, su cliente debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Ser propietario de una casa individual unifamiliar
  • Ser cliente de ambas SoCalGas y SCE
  • Participar en el Paquete de mejoras básicas, el Paquete de mejoras avanzadas o en ambos

Paquete de mejoras básicas

Este paquete se compone de las siguientes mejoras:

  • Sellado de fugas de aire detectadas mediante pruebas de presurización con ventilador
  • Aislamiento del ático (R-38 como mínimo en todas las áreas accesibles)
  • Revestimiento aislante de toda la tubería accesible de agua caliente por caldera o calentador del hogar
  • Sellamiento de ductos (si hubiera sistema de ductos)
  • Cabezal de bajo flujo para regadera o control de válvula termostática para regadera
  • Prueba de seguridad de la combustión

Paquete de mejoras avanzadas

Este paquete consiste en realizar las reformas del Paquete de mejoras básicas y, además, implementar una serie de medidas aprobadas de eficiencia energética para lograr un ahorro mínimo de energía del 10% al 40%:

  • Aislamiento de paredes
  • Dimensionamiento adecuado del sistema de agua caliente
  • Mejoras en el sistema de calefacción y refrigeración
  • Otras mejoras permanentes fijas, como las siguientes:
    • Ventanas
    • Techos fríos
    • Barrera radiante

¿De qué manera pueden ayudar a sus clientes las mejoras para el ahorro de energía?

Las mejoras energéticas ayudarán a sus clientes a optimizar el uso eficiente de la energía. También podrán disfrutar de los siguientes beneficios:

  • Generar ahorros de energía a largo plazo
  • Posible reducción de las facturas de energía 1
  • Mejorar la comodidad en los ambientes de su hogar
  • Mejorar la calidad del aire en los ambientes de su hogar

Cómo participar

Para convertirse en un contratista participante del programa, deberá cumplir con los siguientes requisitos:

  • Debe ser un contratista acreditado por el estado de California
  • Debe tener el certificado del BPI
  • Debe completar una orientación general del programa y/o una capacitación adecuada

*Para obtener más información o para saber más sobre las oportunidades de capacitación, visite el sitio www.thecbpca.org.


*Al presionar en el enlace, saldrá de www.socalgas.com y será directamente transferido al sitio web de un proveedor que no forma parte de Southern California Gas Company. Se aplicarán los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de dicho sitio web.

1Los descuentos en la factura mensual se basan en las condiciones y el consumo promedio. Los ahorros reales pueden ser diferentes.

La reducción de ahorros requerida se basará en una comparación entre el uso de energía y consumo térmico antes y después de la implementación de las mejoras del programa.

La participación en el programa solo está abierta a los clientes de ambas Southern California Gas (SoCalGas) y Southern California Edison (SCE). Los hogares postulantes deben tener una cuenta y un domicilio de facturación válidos de SoCalGas y de SCE. La participación se limita a un pago de incentivo por hogar. Pueden ser necesarias inspecciones previas y posteriores para ser beneficiario de los incentivos.El programa está sujeto a cambios o cancelación sin previo aviso.

Este programa se financia con fondos provistos por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y es administrado por Southern California Gas Company bajo el auspicio de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC). Este programa puede ser modificado o cancelado sin aviso previo y se brinda a los clientes que califican por orden de inscripción hasta que el programa ya no disponga de fondos de financiamiento. Southern California Gas Company no se responsabiliza por ninguno de los bienes o servicios seleccionados por el cliente.

Última actualización: 10/2010

¿Sabía usted?

Que puede pagar su factura de SoCalGas y programar pedidos de servicio de mantenimiento en línea a través de My Account.

Inscríbase hoy y acceda a su cuenta en cualquier momento y desde cualquier lugar.