O llame al 1-800-331-7593
Southern California Gas Company (SoCalGas) ofrece, de manera gratuita, la instalación de mejoras para el consumo eficiente de energía en el hogar y servicios de reparación o reemplazo de calderas para inquilinos de bajos ingresos y propietarios que cumplan con ciertos requisitos.
| Entre los servicios de ahorro energético que podemos ofrecer se encuentran los siguientes: | |
|---|---|
| Aislamiento de áticos | Aislamiento de tuberías |
| Colocación de burletes aislantes en puertas | Aireadores de llaves (grifos) |
| Enmasillado | Reparaciones menores en el exterior de puertas y/o ventanas |
| Cabezales de bajo flujo para regaderas y aireadores de llaves (grifos) | Educación sobre la energía |
| Cobijas para calentadores de agua | Reparación y reemplazo de calderas y calentadores de agua (solo para viviendas ocupadas por sus propietarios) |
| Cubiertas para enfriadores por evaporación y equipos de aire acondicionado | Lavarropas de alta eficiencia y mucho más. |
Hay dos formas de calificar para este programa
Si usted u otra persona de su casa reciben beneficios de alguno de los siguientes programas:
Medi-Cal/Medicaid Familias Saludables (Healthy Families), Categorías A y B Programa para Mujeres, Infantes y Niños (WIC) CalWORKs (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, TANF) o TANF Tribal Persona con ingresos que califican para el Programa Head Start - Solo Tribal Agencia de Asuntos Indígenas, Asistencia General (BIA GA) Programa CalFresh / SNAP (cupones para alimentos) Programa de almuerzo escolar gratuito National School Lunch (NSL) Programa de Ayuda Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) Ingreso Suplementario del Seguro Social (SSI) O BIEN
Si el ingreso total de todas las personas que componen su hogar se ajusta a las siguientes pautas sobre ingresos:
Cantidad de personas
en el hogarIngreso anual total* del hogar inferior a 1 $22,340 2 $30,260 3 $38,180 4 $46,100 5 $54,020 6 $61,940 7 $69,860 8 $77,780 Sume $7,920 por cada persona adicional en su hogar. Estas pautas en materia de ingresos rigen del 1 de junio de 2012 al 31 de mayo de 2013.
El ingreso total por hogar son todas las ganancias de todos los miembros del hogar, sin importar de donde provengan, entre lo que se incluye lo siguiente: sueldos, salarios, intereses, dividendos, pagos de manutención infantil y conyugal (pensiones alimenticias), pagos por asistencia social, Seguridad Social y pensiones, alquileres, ingresos por actividades como trabajador autónomo y todos los ingresos relacionados con el trabajo que no sean dinero en efectivo.
¿Ha perdido su trabajo recientemente?
Si usted ha perdido su trabajo recientemente, el ingreso de su hogar se calculará desde la fecha de desempleo. Todas las demás cláusulas para determinar los ingresos descritas anteriormente conservan su validez.
Última actualización: 2/2012
