SoCalGas - Programa Asistencial de Ahorro Energético

Programa Asistencial de Ahorro Energético

Southern California Gas Company (SoCalGas®) ofrece, de manera gratuita, la instalación de mejoras para el consumo eficiente de energía en el hogar y servicios de reparación o reemplazo de calderas para inquilinos de bajos ingresos y propietarios que cumplan con ciertos requisitos.

Entre los servicios de ahorro energético que podemos ofrecer se encuentran los siguientes:
Aislamiento del ático Aislamiento de tuberías
Burletes aislantes para puertas Aireadores de llaves (grifos)
Enmasillado Reparaciones menores en el exterior de puertas y/o ventanas
Cabezales de bajo flujo para regaderas y aireadores de llaves (grifos) Educación sobre la energía
Cobijas para calentadores de agua Reparación y reemplazo de calderas y calentadores de agua (sólo para viviendas ocupadas por sus propietarios))
Cubiertas para enfriadores por evaporación y equipos de aire acondicionado Lavarropas de alta eficiencia y mucho más.

Existen dos formas de cumplir los requisitos

  1. Si usted u otra persona de la casa reciben beneficios de alguno de los siguientes programas:

    Medi-Cal/Medicaid
    Familias Saludables (Healthy Families), Categorías A & B
    Programa para Mujeres, Infantes y Niños (WIC)
    CalWORKs (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, TANF) o TANF Tribal
    Persona con ingresos que califican para el Programa Head Start - Sólo Tribal
    Agencia de Asuntos Indígenas, Asistencia General (BIA GA)
    Cupones para alimentos / Programa SNAP
    Programa de almuerzo gratuito de National School Lunch (NSL)
    Programa de Ayuda Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)
    Ingreso Suplementario del Seguro Social (SSI)

    O

  2. Si el ingreso total de todas las personas que componen su hogar se ajusta a las siguientes pautas sobre ingresos:

    Cantidad de personas
    en el hogar
     
    Ingreso anual total* del hogar inferior a 
    1 $22,980
    2 $31,020
    3 $39,060
    4 $47,100
    5 $55,140
    6 $63,180
    7 $71,220
    8 $79,260
    Por cada persona adicional en su hogar sume $8,040.
    * Incluye el ingreso por hogar actual de todas las fuentes antes de deducir los impuestos.

    Estas pautas de ingresos rigen desde el 1 de junio de 2013 al 31 de mayo de 2014.

    El ingreso total por hogar son todas las ganancias de todos los miembros del hogar, sin importar de dónde provengan, entre lo que se incluye lo siguiente: sueldos, salarios, intereses, dividendos, pagos de manutención infantil y conyugal (pensiones alimenticias), pagos por asistencia social, Seguridad Social y pensiones, alquileres, ingresos por actividades como trabajador autónomo y todos los ingresos relacionados con el trabajo que no sean dinero en efectivo.

¿Y si no cumplo con los requisitos?

Si no cumple con los requisitos mínimos para participar en el Programa Asistencial de Ahorro Energético, SoCalGas aún puede ayudarle a través de uno de nuestros programas de eficiencia energética.

¿Ha perdido su trabajo recientemente?

Si usted ha perdido su trabajo recientemente, el ingreso de su hogar se calculará desde la fecha de desempleo. Todas las demás cláusulas para determinar los ingresos descritas anteriormente conservan su validez.

Qué ocurrirá si participa del programa Programa Asistencial de Ahorro Energético

  • Lo remitirán a un contratista del Programa Asistencial de Ahorro Energético de su zona.
  • El contratista coordinará una cita con usted para visitar su casa.
  • Durante la visita, el contratista determinará si usted califica para el programa y, en tal caso, le ayudará a completar los documentos necesarios.
  • Si su hogar cumple con los requisitos, el contratista del Programa Asistencial de Ahorro Energético programará una fecha para la instalación de las mejoras en su casa.
  • Una vez realizada la instalación, un contratista inspector podrá comunicarse con usted para coordinar una visita de seguimiento a fin de verificar que todas las mejoras se hayan instalado correctamente.

¿Cómo puedo comprobar que el contratista haya sido autorizado por SoCalGas?

Los contratistas autorizados para representar al Programa Asistencial de Ahorro Energético deben presentar una credencial identificatoria con foto emitida por SoCalGas.

En el frente de la credencial:

  • Logotipo del Programa Asistencial de Ahorro Energético
  • Foto y nombre del empleado
  • Nombre del contratista autorizado
  • Número de credencial
  • Domicliio y teléfono de SoCalGas

En el dorso de la credencial:

  • Línea gratuita de SoCalGas

Los clientes que tengan dudas sobre la identidad del contratista o preguntas en general sobre la consulta pueden llamar al 1-800-331-7593 de 7:00 a 15:30 para comunicarse con un representante del Programa Asistencial de Ahorro Energético. El representante podrá verificar la identidad del contratista y si está autorizado a actuar en nombre del Programa Asistencial de Ahorro Energético.

Actualizado el 11/2013

House rooftop

Consulte si puede inscribirse en el programa:

    Si ya conoce los requisitos del Programa Asistencial de Ahorro Energético y desea que lo llame un representante, llene este formulario en línea.

    O llame al 1-800-331-7593

    Para contratistas

    ¿Le interesa ser un contratista del Programa Asistencial de Ahorro Energético? Sólo debe completar un breve formulario en línea.

    Logo del ESAP