SoCalGas - Etiquetas Energy Guide

Etiquetas Energy Guide

La ley federal establece que deben colocarse etiquetas Energy Guide (Guía Energética) en todos los nuevos refrigeradores, congeladores, calentadores de agua, lavaplatos, lavarropas, sistemas centrales de aire acondicionado, aparatos de aire acondicionado para ambientes individuales, bombas de calor, calefactores y calderas.

Las etiquetas Energy Guide no son obligatorias en estufas, hornos de microondas, secadoras de ropa, calentadores de paso de agua, calefactores ambientales portátiles ni luces.

Explicación de las etiquetas Energy Guide

Son etiquetas de color amarillo con letras negras y proporcionan instrucciones para usar la información que contienen.

  • La etiqueta de los aparatos domésticos principales contiene el consumo anual estimado de energía en kilowatts por hora de los electrodomésticos o en unidades therm por año en el caso de los aparatos de gas.
  • El costo de funcionamiento anual estimado se encuentra en la parte inferior de la etiqueta.

Cada etiqueta contiene también la siguiente información:

  • El fabricante, el número del modelo, el tipo de aparato y la capacidad se encuentran en la parte superior de la etiqueta.
  • La escala comparativa ubicada en el medio de la etiqueta muestra cómo se compara la eficiencia energética de ese modelo en particular con la de otros modelos de similar tamaño y tipo disponibles en el mercado. Usted verá una escala que va de menor a mayor.
  • El costo de funcionamiento anual estimado se ve en la parte inferior de la etiqueta. Dicho costo de energía se basa en los precios promedio recientes de los servicios eléctricos y/o de gas natural a nivel nacional, y presupone características de funcionamiento típicas.

Los ahorros reales de energía que se obtienen en cada caso dependen de varios factores, entre ellos la ubicación geográfica, las condiciones climáticas, los equipos instalados, la frecuencia de uso, etcétera. Tomar múltiples medidas de ahorro de energía no significará necesariamente una acumulación de los montos ahorrados. Todos los descuentos otorgados están sujetos al cumplimiento de las reglas de calificación vigentes. Algunos programas de descuentos pueden ser modificados por la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) y están sujetos a la disponibilidad de fondos.

Ejemplo de etiqueta

Descuentos disponibles

Puede recibir descuentos en efectivo sobre lavarropas, lavavajillas, aislamiento para el ático/pared, calentadores de agua de depósito y calderas de gas natural. Vea Descuentos para su hogar.