SoCalGas - Monitoreo de la deformación del suelo - Planta de almacenamiento de gas de Playa del Rey

Monitoreo de la deformación del suelo - Planta de almacenamiento de gas de Playa del Rey

El área de Los Angeles que está resaltada en la siguiente imagen satelital, también conocida como el área de interés (Area of Interest, AOI), es monitoreada para observar la posible deformación del suelo a través de la tecnología de radar del satélite RADARSAT-2. El área de interés cubre la Planta de almacenamiento de gas de Playa del Rey así como las zonas contiguas.

El satélite RADARSAT-2 pasa por encima del área de interés cada 24 días a una elevación aproximada de 500 millas y la cubre en, aproximadamente, un segundo mientras toma varios millones de lecturas. Las imágenes captadas por el RADARSAT-2 se usan para la elaboración de mapas que trazan la deformación del área de interés, dos de los cuales son enviados a SoCalGas cada 6 meses. La exactitud vertical de cada mapa de deformación se calcula en el orden de 0.02 pies. Esto significa que se monitorea, detecta y mide la deformación sistemática en áreas que tienen, aproximadamente, una dimensión mayor a la de un campo de fútbol. Con el transcurso del tiempo, se espera que los datos acumulados sobre la deformación muestren detalladamente cualquier tipo de subsidencia o levantamiento en el área. Durante los próximos años, el área de interés será monitoreada a través de tecnología de radar satelital. Los datos sobre deformación serán estudiados y presentados regularmente.

La siguiente figura muestra los datos actuales sobre deformación tomados durante el período desde el 24 de diciembre de 2009 hasta el 10 de junio de 2010 (ver la Figura 1) (equidistancia entre curvas de nivel de 0.01 pie). En este período, la leve deformación observada en la Planta de almacenamiento de gas de Playa del Rey se debe a un cambio en la humedad estacional. Durante el período comprendido entre diciembre de 2009 y marzo de 2010, la acumulación de agua de lluvia fue un factor contribuyente para la expansión natural del terreno y, por consiguiente, para su levantamiento. Posteriormente, las precipitaciones mínimas entre marzo de 2010 y junio de 2010 produjeron una disminución de la humedad natural del terreno. Durante los próximos tres años, se debería confirmar con qué está relacionada la naturaleza de los cambios producidos en el área de interés de SoCalGas.

Los datos sobre la deformación demuestran la precisión y sensibilidad de la tecnología satelital del radar de apertura sintética (Synthetic Aperture Radar, SAR) en el área de interés entre Windsor Hills y Ladera Heights (ver la Figura 2), donde pueden observarse señales de subsidencia sistemática de una magnitud aproximada de 0.03 a 0.05 pies durante el período mencionado. Hacia el oeste de esta zona, se encuentra un área de levantamiento que tiene de 0.04 a 0.09 pies.

Imágenes satelitales del área de interés: Haga clic en las imágenes para ampliarlas.

Acercamiento del mapa de la deformación en la Planta de almacenamiento de gas de Playa del Rey durante el período comprendido entre 12/24/09 y 06/10/10 Barra de escala 
Figura 1. Acercamiento de la Planta de almacenamiento de gas de Playa del Rey. Representación cromática de la suma de los productos de la deformación vertical desde el 24 de diciembre de 2009 hasta el 10 de junio de 2010 superpuesta sobre la imagen de SAR con curvas de nivel de 0.01 pie. En esta representación, el color azul corresponde a la subsidencia y el rojo indica el levantamiento.

Mapa de la deformación en la Planta de almacenamiento de gas de Playa del Rey durante el período comprendido entre 12/24/09 y 06/10/10 Barra de escala 
Figura 2. Acercamiento del área de interés de Playa del Rey. Representación cromática de la suma de los productos de la deformación vertical desde el 24 de diciembre de 2009 hasta el 10 de junio de 2010 superpuesta sobre la imagen de SAR con curvas de nivel de 0.01 pie. En esta representación, el color azul corresponde a la subsidencia y el color rojo indica el levantamiento.

Estos datos se brindan solo con fines informativos. Aunque The Gas Company ha hecho esfuerzos razonables para asegurar su precisión, no se garantiza que los datos no contengan errores ni que puedan ser utilizados para cualquier propósito determinado. The Gas Company no se responsabiliza por la confiabilidad ni por el uso de esta información por parte de terceros, y recomienda específicamente a los interesados que consulten toda decisión vinculada a los datos suministrados.

Imágenes de esta página web: ©MDA Geospatial Services Inc., 2010. Todos los derechos reservados Se restringe el uso, la publicación o la divulgación de la información sujeta a derechos de propiedad

Última actualización: 12/2010

Infórmenos de cualquier daño producido en una tubería

Evacúe el área y llame a SoCalGas al 1-800-427-2200 desde un lugar seguro para informar sobre cualquier daño a una tubería. No hay daño que sea demasiado pequeño para informar.