Programa de Asistencia Directa
Haga clic en el video siguiente y vea mejoras sin costo para el hogar que ahorran energía.
Haga clic aqui para ver el video con subtítulos.Regrese a la Página Principal de Asistencia
Resumen del Programa de Asistencia Directa (DAP)
The Gas Company ofrece mejoras sin costo que ahorran energía en el hogar a inquilinos y propietarios con ingresos limitados que califiquen.
| Mejoras que ahorran energía pueden incluir | |||
 |
Aislamiento de ático | |
Empaques para interruptores y enchufes eléctricos |
|
Aislamiento de puertas | |
Aislamiento para tuberías |
|
Aislamiento para grietas | |
Aeradores para las llaves del agua |
|
Regaderas de bajo flujo y aireadores para llaves de agua | |
Reparaciones menores de puertas exteriores y/o ventanas |
|
Cobijas para el calentador de agua | |
Educación para el uso de energía |
|
Cubiertas para el abanico de evaporación del agua y para el aire acondicionado | |
Servicios de reparación o reemplazo de calefacción y calentadores de agua (para propietarios únicamente) |
Enlaces directos
Si ya conoce los requisitos del Programa de Asistencia Directa (DAP) y desea recibir contacto de un representante de DAP, puede:
Presentar su solicitud en línea o llame al 1-800-331-7593 para más información.
Hay dos formas de calificar
1. Si usted u otra persona en su hogar recibe beneficios de cualquiera de estos programas:
- Medicaid/Medi-Cal
- Healthy Families Categories A & B
- Programa para Mujeres, Infantes, y Niños (WIC)
- Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) o TANF Tribal
- Cupones para alimentos/SNAP
- Programa de Asistencia con la Energía Doméstica para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)
- Ingreso Suplementario del Seguro Social (SSI)
- National School Lunch Program (NSLP)
- Agencia de Asuntos Indios, Asistencia General (BIA GA)
- Asistencia General Elegible para Ingreso de Ventaja Inicial - solamente tribal
Ó
2. El ingreso total de todas las personas en su hogar reúne los siguientes lineamientos de ingreso:
| Número de personas en el hogar | 1 or 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| El ingreso anual total del hogar no más de* | $31,300 | $36,800 | $44,400 | $52,000 | $59,600 | |
| Por cada persona adicional en su hogar agregue $7,600. | ||||||
Estos niveles de ingreso estarán vigentes del 1 de junio de 2010 al 31 de mayo de 2011.
*Todos los ingresos --sujetos o exentos de impuestos-- incluyendo pero no limitados a: pagos de ayuda conyugal, ayuda para niños, beneficios de veteranos o minusválidos, ingresos de alquiler, Seguridad Social, pensiones y otros programas de ayuda social antes de que se hagan deducciones.
¿Se encuentra usted actualmente desempleado?
Si usted está desempleado, los ingresos de su hogar serán calculados de la fecha de su desempleo. Todas las otras provisiones para determinar ingreso, descritas arriba, todavía aplican.
Para más información
Clientes residenciales Si es usted propietario o inquilino --
|
Contratistas Actualmente no estamos aceptando solicitudes de información sobre potenciales oportunidades para contratistas. Si ya presentó una solicitud, antes del 24 de abril de 2010, ya se le incluyó en nuestra lista de distribución. |
Actualizado en junio del 2010
Información: