Página principal para clientes comerciales
Anuncio sobre el programa de reembolso para clientes comerciales 2009:
A partir del 1 de enero de 2009, se contará con fondos disponibles para reembolsos e incentivos por reemplazo o renovación de equipo eficiente en energía calificado en sus instalaciones comerciales. Para calificar por un reembolso, todas las facturas o recibos de compra deberán tener fecha de entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2009. Los formularios de solicitud de reembolso que cumplan con las condiciones, deberán tener fecha de envío por correo a más tardar el 31 de diciembre de 2009 ó antes para tener derecho a participar. Incentivos y reembolsos se ofrecen a los clientes calificados en estricto orden de recepción de solicitudes. Póngase en contacto con su representante de cuenta, o llámenos al 1-800-427-6029 antes de comprar su equipo.
Asegúrese de llamar al 1-800-508-2348 para reservar fondos por 45 días con los niveles de reembolso y términos y condiciones actuales. Al llamar, pregunte por un representante en español.
Reciba hasta $25,000 en reembolsos
Si está considerando modernizar el equipo de gas en las instalaciones de su cocina, The Gas Company SM podría tener valiosos reembolsos para usted. Estos reembolsos le ayudan a ahorrar de dos maneras. Primero, pueden compensar el costo inicial del equipo. Segundo y aún más importante, gozará usted de ahorros en energía y menores costos de operación año tras año con modelos más modernos de alta eficiencia.
Aplique y reserve los fondos ahora!
Paso 1: Póngase en contacto con su representante de cuenta o llame al 1-800-427-6029.
Paso 2: Descargue la Aplicación de Reembolsos. Lea los términos y condiciones del programa. Nota: Ahora puede completar su aplicación con Adobe Reader. Una vez que complete la aplicación, deberá imprimirla, firmarla y enviarla con la información correspondiente a la dirección que aparece en la aplicación.
Cuánto puedo obtener como reembolso?
| Tabla de reembolsos** | |
|---|---|
| Los reembolsos disponibles en equipo probado y que reúne los requisitos son los siguientes: | |
| Tipo de equipo | Reembolso/unidad |
| Hornos de doble rejilla | $2,000 |
| Hornos de rejilla sencilla | $1,000 |
| Horno comercial de combinación | $750 |
| Vaporera comercial sin presión | $750 |
| Horno comercial de convección | $500 |
| Freidora comercial de alta eficiencia | $500 |
| Freidora de recipiente grande | $500 |
| Parrilla comercial | $125 |
| **Todo el equipo deberá ser nuevo. El cambio de combustible no reúne los requisitos. El equipo calificado deberá comprarse e instalarse entre el 1 de octubre de 2008 y el 31 de diciembre de 2009. | |
| Reembolso = cantidad x reembolso/unidad El incentivo máximo disponible es de $25,000 por programa, por cuenta, por año. Deberán cumplirse todos los requisitos técnicos y los términos y condiciones. |
|
El equipo deberá cumplir con los requisitos técnicos e instalarse de acuerdo con los códigos y ordenanzas de construcción locales y/o con los requisitos del fabricante.
Puede obtener una lista de equipo de gas que califica en el sitio de Internet del Centro de Tecnología para la Preparación de Alimentos (Food Service Technology Center) (solamente en inglés)
El centro de capacitación Food Service Equipment Center de The Gas Company ubicado en Downey, CA es su aliado en lo que respecta a eficiencia energética. Ofrece valiosa capacitación para su personal (solamente en inglés).
La fuente más completa y confiable de información actualizada en materia de equipo de gas para la industria de servicio de alimentos. La Edición 2008-2009 (Adobe PDF, 8 MB) (solamente en inglés) incluye más fabricantes y equipo que antes: 125 fabricantes líderes presentan más de 475 fotografías y 600 modelos de equipo de gas. Esta valiosa información le permite cubrir las necesidades específicas de sus operaciones de servicio de alimentos con las soluciones de equipo de gas seguras y confiables que pueden obtenerse hoy día.
Nota: debido a la extensión del archivo –8Mb, se recomienda ampliamente el uso de un módem para DSL o cable.
Los clientes de servicios públicos de California tienen derecho a reembolsos en la compra e instalación de equipo para preparación de alimentos eficiente en energía. Con frecuencia es tan sencillo como enviar por correo un formulario de solicitud con la factura pagada de su nuevo equipo. Las especificaciones para el reembolso y los productos que califican son los mismos en todo el estado, pero los formularios son específicos para cada empresa local de servicios públicos.
Sírvase leer nuestra Política de enlaces.
La siguiente información se encuentra disponible en inglés, a menos que se especifique lo contrario:
Para aprovechar nuestros servicios e incentivos, póngase en contacto con su representante de cuenta, o llame al 1-800-427-6029 . Ofrecer a los clientes comerciales formas de ahorrar energía y dinero es tan sólo una de las maneras en que nos esforzamos por proveer un excepcional servicio al cliente.
*Al seleccionar estos sitios, usted dejará nuestra página www.socalgas.com y será transladado directamente a un sitio manejado por terceros. Estos sitios son ajenos a Southern California Gas Company. Tenga en cuenta que los Términos y Condiciones de dichas páginas se aplicarán como corresponda. Para mayor información sírvase leer nuestra política de enlaces.
Actualizado en 04/2009
Información: