Programa de Reembolso Eficiencia Exprés

Página principal para clientes comerciales

Anuncio sobre el Programa de Reembolso para Clientes Comerciales 2009:

A partir del 1 de enero de 2009, se contará con fondos disponibles para reembolsos e incentivos por reemplazo o renovación de equipo eficiente en energía calificado en sus instalaciones comerciales. Para calificar por un reembolso, todas las facturas o recibos de compra deberán tener fecha de entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2009. Los formularios de solicitud de reembolso que cumplan con las condiciones, deberán tener fecha de envío por correo a más tardar el 31 de diciembre de 2009 ó antes para tener derecho a participar. Incentivos y reembolsos se ofrecen a los clientes calificados en estricto orden de recepción de solicitudes. Póngase en contacto con su representante de cuenta, o llámenos al 1-800-427-6029 antes de comprar su equipo.

Descripción del programa

¡Reciba hasta $200,000 al año!

Su compañía puede recibir hasta $200,000 al año en reembolsos a través del programa Eficiencia Exprés. Cubre numerosos aparatos de gas y mejoras eficientes en energía para clientes comerciales e industriales. Aproveche este programa de reembolsos ahora mismo. ¡Es fácil solicitarlo!

¡Solicítelo y reserve sus fondos hoy mismo!

¿Cuánto es lo que puedo obtener?

Tabla de reembolsos exprés Reembolso = Cantidad x Coeficiente de entrada x reembolso/unidad.
Tipo de equipo Reembolso/ unidad Requisitos técnicos (PY2007-08)
Lavadora residencial de alta eficiencia
- - No para usarse en máquinas de monedas.
$35/unidad
$75/unidad
Nivel 1 - Escala CEE 2.
Nivel 2 – Escala CEE 3.
Puede encontrar una lista completa de lavadoras calificadas en el sitio Web Consortium of Energy Efficiency (abre un pdf en un nuevo sitio)* (solamente en inglés).
Calentador de agua con depósito $2.00/MBtuh > 75 MBtuh - Eficiencia térmica ≥ 82%
≤75 MBtuh - Factor de energía ≥ .62
** Caldera para calefacción ambiental $0.25/MBtuh ≥300 MBtuh - Eficiencia térmica ≥ 84%
< 300 MBtuh - Agua - ≥ 82% AFUE
< 300 MBtuh - Vapor - ≥ 77% AFUE
** Caldera comercial $0.50/MBtuh > 75 MBtuh - Eficiencia térmica ≥ 84%
** Calentador de agua instantáneo grande $0.50/MBtuh > 200 MBtuh – Eficiencia térmica ≥ 82%
Calentador de agua instantáneo chico $2.00/MBtuh ≤ 200 MBtuh – Factor de energía - ≥ .63
Calentador de agua por contacto directo $2.00/MBtuh > 300 MBtuh -  Eficiencia térmica ≥ 90%
≤ 300 MBtuh - ≥ 88% AFUE
** Caldera para procesos $0.50/MBtuh Eficiencia en combustión ≥ 82%
Caldera comercial para piscinas $2.00/MBtuh El equipo deberá ser de entre 500,000 y 2,000,000
Btuh – con eficiencia térmica
≥ 84%
Aislamiento de tubería
Min. ½” diámetro tubería Min. 1” aislamiento
$2.00/pie lineal Diámetro de tubería <1” y ≥1” agua caliente 
$3.00/pie lineal Diámetro de tubería <1” y ≥1” vapor <15 psi
$3.00/pie lineal Diámetro de tubería <1” y ≥1” vapor ≥15 psi
Aislamiento de tanque $2.00/pie cuadrado 1” temperatura baja 120 – 170 grados
$3.00/pie cuadrado 1” temperatura alta > 170 grados
$3.00/pie cuadrado 2” temperatura baja 120 – 170 grados
$4.00/pie cuadrado 2” temperatura alta > 170 grados
Cortinas térmicas de invernadero $0.20/pie cuadrado El reembolso total en cortinas térmicas de invernadero
no podrá exceder lo que resulte menos de:
  • $50,000 por cuenta por año, ó
  • 50% del consumo de gas natural (en termias) de
    esa cuenta durante los últimos 12 meses x $0.80
    (si el consumo fue por menos de 12 meses, se obtiene un promedio prorrateado)
Película infrarroja para invernaderos $0.03/pie cuadrado Calificará la instalación de una sola hoja infrarroja de plástico de polietileno anticondensante con un grosor mínimo de 6 mil. (milipulgadas) para la retención de calor en invernaderos con calefacción existentes. Debe incluirse la hoja de especificaciones del fabricante.
Trampas de vapor $100/unidad Clientes comerciales pequeños, incluidas tintorerías
que operan sus sistemas de vapor menos de 12 horas
al día
$100/unidad Clientes industriales (sistema de clasificación industrial de América del Norte, NAICS, código 31-33) que operan sistemas de vapor <15 psig, y clientes comerciales más grandes que operan sistemas de vapor de 12 a 24
horas al día
$200/unidad Clientes industriales (NAICS código 31-33) con
sistemas que operan a >15  

** El reembolso en calderas y calentadores de agua instantáneos grandes no puede exceder los $25,000 por unidad, y está sujeto a un máximo de $200,000 por cliente por año de programa.

Requisitos del equipo

Todo el equipo deberá ser nuevo:

Obtenga información respecto a equipo calificado con la Comisión de Energía de California (CEC)* (disponible sólo en inglés):

Al hacer clic sobre estos enlaces, saldrá de www.socalgas.com y se transferirá directamente al sitio Web de un tercero que es ajeno a www.socalgas.com. Para más información vea nuestra Política de enlaces.

Manual de eficiencia energética

Folletos útiles

Casos exitosos de clientes

¿Tiene alguna pregunta?

Para mayor información, envíenos un mensaje por correo electrónico a express@socalgas.com o llame al 1-800-GAS-2000.


Este programa es financiado por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrado por Southern California Gas Company, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. Este programa podría modificarse o cancelarse sin previo aviso y se ofrece a los clientes calificados en estricto orden de recepción de solicitudes hasta que se agoten los fondos. Es necesario cumplir con los requisitos establecidos para tener derecho a participar. Southern California Gas Company no se hace responsable de ninguno de los bienes o servicios que seleccione el cliente.

Actualizado en 1/09.

Información: