Impermeabilización y Calefacción

Regrese a la Página Principal de Asistencia

Programa de Asistencia Directa (DAP)

The Gas Company ofrece servicios sin costo de reparación o reemplazo de calefacción y servicios de impermeabilización para aquellos clientes con ingresos limitados que califiquen.

Servicios de Reparación o Reemplazo de Calefacción

Los clientes de ingresos limitados que califiquen y que residan en viviendas de su propiedad, podrían recibir servicios de reparación o el reemplazo de la calefacción sin costo alguno. Para más información, llame al 1-800-331-7593.

Servicios de Impermeabilización

Proporciona servicios de impermeabilización sin costo a clientes de ingresos limitados que califiquen, bien sean inquilinos o propietarios de sus viviendas. Se ofrecen las siguientes medidas para conservar energía:

• Aislamiento del techo
• Aislamiento de puertas
• Aislamiento para grietas
• Regaderas de bajo flujo
• Cobijas para el calentador de agua
• Cubiertas para el abanico de evaporación del agua y para el aire acondicionado
• Empaques para interruptores y enchufes eléctricos
• Aislamiento para tuberías
• Aeradores para las llaves del agua
• Reparaciones menores de puertas exteriores y/o ventanas

Número de personas en el hogar	1 o 2	3	4	5	6
El ingreso anual total del hogar no más de:	$30,500	$35,800	$43,200	$50,600	$58,000
Por cada persona adicional en su hogar agregue$7,400.

Estos niveles de ingreso estarán vigentes del 1 de junio de 2008 al 31 de mayo de 2009.

* Todos los ingresos --sujetos o exentos de impuestos-- incluyendo pero no limitados a: pagos de ayuda conyugal, ayuda para niños, beneficios de veteranos o minusválidos, ingresos de alquiler, Seguridad Social, pensiones y otros programas de ayuda social antes de que se hagan deducciones.

Para más información, llame al 1-800-342-4545.