Regrese a la Página Principal de Asistencia
Usted puede hacer una la diferencia. Ayude a que un amigo o un vecino menos afortunado se mantenga calentito durante el invierno, donando al Fondo de Asistencia de Gas.
Si necesita asistencia para pagar su factura de gas, el Fondo de Asistencia de Gas tal vez pueda ayudar.
El Fondo de Asistencia de Gas (GAF) ayuda a los clientes calificados que viven en su comunidad y que están teniendo dificultades para pagar sus facturas de gas. Este programa, administrado por la organización United Way of Greater Los Angeles, está financiado con los generosos donativos de clientes, accionistas y empleados de The Gas CompanySM.* Por cada dólar donado por nuestros clientes, igualaremos ese donativo, dólar por dólar, hasta $250,000.
*Las tarifas de gas no se ven afectadas por los donativos de los accionistas.
Si tiene preguntas, por favor llame a nuestra oficina.
| English | 1-800-427-2200 |
| Español | 1-800-342-4545 |
| 國語 | 1-800-427-1429 |
| 粵語 | 1-800-427-1420 |
| 한국어 | 1-800-427-0471 |
| Tiếng Việt | 1-800-427-0478 |
| Con problemas auditivos (TDD) | 1-800-252-0259 |
El Fondo de Asistencia de Gas 2006-2007 recibió $201,145.60 en contribuciones de clientes y empleados de The Gas Company. The Gas Company y sus accionistas igualaron ese donativo, dólar por dólar, hasta $250,000, y añadieron $50,000 más para ayudar a los clientes afectados por las heladas que dañaron los cultivos de cítricos en 2007 (2007 Citrus Freeze).
Más de 5,222 hogares han recibido una asistencia promedio de $82. Gracias por hacer que este programa exitoso.
Puede hacer un donativo deducible de impuestos
En línea
http://www.unitedwayla.org/donate/Pages/Donateonline.aspx (disponible en ingles únicamente) oPor correo
United Way Gas Assistance Fund
File 56826
Los Angeles, CA 90074-6826
United Way of Greater Los Angeles trabaja con cerca de 100 organizaciones comunitarias sin fines de lucro para ayudar a distribuir los fondos a clientes calificados de The Gas Company.
Los clientes deben reunir los siguientes requisitos:
| Número de personas en el hogar | 1 o 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| El ingreso anual total del hogar no más de: | $30,500 | $35,800 | $43,200 | $50,600 | $58,000 |
| Por cada persona adicional en su hogar agregue $7,400. | |||||
Estos niveles de ingreso estarán vigentes del 1 de junio de 2008 al 31 de mayo de 2009.
información acerca de esta petición, llame al (213) 808-6220
ÉSTA NO ES UNA PROMOCIÓN
ES ÚNICAMENTE PARA INFORMACIÓN AL PÚBLICO
TARJETA DE INFORMACIÓN NO. D7157
Publicada conforme al Código Municipal de Los Ángeles, Capítulo IV, Artículo 4, Filantropía
UNITED WAY, INC. 523 W. 6th Street, Los Angeles, CA 90014
Persona a cargo de la petición: Elise Buik
Número de teléfono: (213) 808-6220
Actividad: Fondo de Asistencia de Gas (GAF); Petición general hasta el 30 de junio de 2008
Fechas en que se pedirá dinero para esta obra de caridad: del 1 de julio de 2007 al 30 de junio de 2008
Propósito: Lo recaudado será para ayudar a las personas que califiquen a pagar su factura residencial de Southern California Gas.
Actividad previa: La actividad 2006-2007 recaudó un total de $501,294, de los cuales $35,000 (7.0%) correspondieron a gastos y $466,294 fueron donados para obras de caridad.
LA PETICIÓN DE DINERO DE PUERTA EN PUERTA PARA ESTA CAUSA ESTÁ RESTRINGIDA A UN HORARIO DE 8 a.m. a 8 p.m.
Esta Tarjeta de información deberá mostrarse o presentarse a todos los donantes prospectos.
Fecha de expedición: 08/07/07
El titular de la tarjeta está registrado ante la Sección de Servicios de Caridad de la Comisión de Policía de Los Ángeles, teléfono de la División de Investigación de la Comisión: (213) 978-1144 Dirección de correo electrónico: pccharity@lapd.lacity.org Sitio web: www.lapdonline.org
Related Info: