Programa de Reembolso Por Correo

Haga su hogar más eficiente en energía, confortable, y AHORRE con los reembolsos en efectivo que ofrece The Gas Company^SM. El Programa de Reembolsos en Eficiencia Energética en el Hogar 2009 ofrece reembolsos en efectivo por hacer cambios o mejoras calificadas que elevan el nivel de eficiencia energética de su casa (o condominio de hasta cuatro unidades residenciales).

• Los reembolsos se ofrecen en estricto orden de recepción de solicitudes hasta agotarse los fondos. Para calificar, los productos eficientes en energía deberán comprarse e instalarse el o después del 1 de enero de 2009 y las solicitudes deben tener fecha de envío por correo anterior al 31 de diciembre de 2009.
• Los aparatos para el hogar que reciban un reembolso instantáneo en el punto de venta, no califican para un reembolso por correo
• La cantidad y disponibilidad de los reembolsos puede cambiar durante el año.

Aplicación de Reembolso

Sírvase llamar al 1-888-431-2226 ANTES de comprar su equipo para confirmar si el producto reúne los requisitos y la disponibilidad de fondos, así como para determinar si todavía se están aceptando formularios de solicitud de reembolso.

Formulario de solicitud de reembolso 2009

Descripción de medidas de alta eficiencia y requisitos 2009	Monto del reembolso 2009
Calefactores de gas calificados con etiqueta ENERGY STAR® 2008 -- 92% AFUE	$200
Lavadoras de ropa de alta eficiencia ENERGY STAR ® 2008: nivel I Deben tener un Factor de Energía Modificado (MEF) de 1.72 o mayor, y un Factor de agua (WF) de 8.0 o menor. Hay una lista de productos calificados en www.energystar.gov/products/ y www.cee1.org	$35
Lavaplatos de alta eficiencia ENERGY STAR® 2008 Deben tener un Factor de Energía (EF) de .65 o mayor. Nota: No todos los lavaplatos calificados con etiqueta Energy Star reúnen los requisitos para este reembolso.Hay una lista de productos calificados en www.energystar.gov/products/	$30
Calentadores Térmico de agua de gas natural Para verificar las especificaciones de su modelo, visite el sitio Web de GamaPower* y busque el Factor de Energía de .62 o mayor.	$30
Aislamiento Térmico de ático Todo aislamiento existente debe ser R-11 o menor. El nivel de aislamiento final debe ser R-30 o R-19 si hay un ático de menos de 24”.	$0.15/pie cuadrado
Aislamiento Térmico de pared Las paredes existentes no deberán estar aisladas y el aislamiento instalado debe alcanzar un mínimo de R-13.	$0.15/pie cuadrado

Sobre las Aplicaciones de Reembolso

Los formularios de solicitud deberán tener el sello de la oficina de correos fechado el o antes del 31 de diciembre de 2009. Por favor conserve una copia de su formulario de solicitud de reembolso completada para su archivo. Southern California Gas Company puede verificar el(los) producto(s) eficiente(s) en energía, si el cliente reúne los requisitos y la instalación del producto antes de pagar el reembolso. No podrán procesarse los formularios de solicitud que se presenten incompletos e/o incorrectos y serán devueltos. Los formularios de solicitud que vuelvan a presentarse se procesarán en estricto orden de recepción con base en la fecha en se presenten nuevamente. Los productos deberán cumplir con las especificaciones enumeradas en el Formulario de solicitud. En caso de cumplirse con todos los requisitos del programa, un cheque por concepto de pago de reembolso se envía generalmente en un plazo de 6 a 8 semanas, a menos que su formulario de solicitud hubiera resultado seleccionado para una verificación, lo que puede implicar más tiempo.

• Para mayores detalles, sírvase leer los Términos y Condiciones del Paquete de Solicitud y la Hoja de Especificaciones del Producto.
• Consulte la solicitud para conocer los límites de reembolso específicos por producto. Pueden aplicar otras restricciones.

Los reembolsos se ofrecen a los clientes calificados en estricto orden de recepción de solicitudes, hasta agotarse los fondos del programa. No todos los aparatos calificados con etiqueta ENERGY STAR reunirán los requisitos para un reembolso. Podría requerirse una verificación para ver si se compró e instaló el producto en el hogar antes de pagarse el reembolso. Este programa está sujeto a cambios o a la cancelación sin previo aviso. La selección, compra y propiedad de bienes y servicios son responsabilidad exclusiva del cliente.

Este programa es financiado por los clientes de empresas de servicios públicos de California y administrado por Southern California Gas Company bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California.

*Al seleccionar estos sitios, usted dejará nuestra página www.socalgas.com y será transladado directamente a un sitio manejado por terceros. Estos sitios son ajenos a Southern California Gas Company. Tenga en cuenta que los Términos y Condiciones de dichas páginas se aplicarán como corresponda. Para mayor información sírvase leer nuestra política de enlaces.

Actualizado en 04/2009