Operaciones de almacenamiento de gas natural en Playa del Rey
Página principal de Seguridad
The Gas Company continúa realizando trabajos en el campo Playa del Rey teniendo como máxima prioridad la seguridad de nuestros vecinos. En un esfuerzo por mantener al tanto e informar mejor a los residentes y negocios que están cerca de nuestras instalaciones, The Gas Company convino en poner en práctica varias medidas.
- Monitoreo del gas del suelo
The Gas Company establecerá un programa de monitoreo del gas del suelo usando los servicios de un consultor calificado, seleccionado de común acuerdo con la CPUC, y establecerá un procedimiento para publicar los resultados de los análisis del monitoreo del gas del suelo. Los resultados también se proporcionarán a la División de Seguridad y Confiabilidad de las Empresas de Servicios Públicos (USRB por sus siglas en inglés) de la CPUC. Continuaremos también un programa de monitoreo del gas del suelo después de abandonar y cerrar cualquiera de los pozos.
- Monitoreo de subsidencia
The Gas Company establecerá un programa para monitorear la subsidencia en el área. La subsidencia es un fenómeno en que la elevación del suelo se reduce en una gran extensión de terreno. En algunas partes de la cuenca de Los Ángeles esto ha sido el resultado de la extracción de petróleo o agua en grandes cantidades de formaciones subyacentes. The Gas Company empleará a un contratista especializado para monitorear la incidencia del fenómeno de la subsidencia utilizando tecnología satelital de punta capaz de detectar cambios de dos o tres milímetros en los niveles del suelo. También le presentaremos a la USRB los resultados de este programa y publicaremos los resultados.
- Presión del gas, extracción y liberación de líquidos
En la zona del campo aledaña a Venice, continuaremos manteniendo la presión del depósito a no más de 2400 psi.
- Composición del gas extraído
La composición química del gas extraído se dará a conocer y se actualizará mensualmente.
- Examen de líquidos
Si The Gas Company libera cualquier líquido a la atmósfera que llegue a los hogares circunvecinos, examinaremos los líquidos para descartar la presencia de bifenilos policlorados (BPC), metales y compuestos orgánicos volátiles (COV). Estos resultados serán publicados. El contenido de BPC en los líquidos que se hayan recolectado al interior de las tuberías de nuestra planta desde 2003 hasta la fecha serán publicados.
Subsidence Monitoring
Playa Del Rey Storage Pamphlet (Adobe PDF) – disponible en inglés únicamente
Soil Gas Monitoring (La primera fase del muestreo de 150 ubicaciones ya terminó. Los datos se darán a conocer a mediados de agosto.)
Subsidence Monitoring (File To Be Posted)
PDR Withdrawn Gas Composition (Excel File) – disponible en inglés únicamente -- Nota: Los datos tienen un rezago de un mes debido al procesamiento.
PDR Del Rey Junction PCB Results (Excel File) – disponible en inglés únicamente
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Esta información se proporciona únicamente con fines informativos. Aunque The Gas Company ha hecho esfuerzos razonables para asegurarse de su precisión, no se asevera que los contenidos no tengan ningún error o que sean idóneos para usarse para algún fin en particular. The Gas Company no asume ninguna responsabilidad por el uso que le dé a, o la confianza que deposite cualquier parte en esta información, y específicamente recomienda a dichas partes analizar cualquier decisión.
4 de agosto de 2009