Descargue nuestra calculadora de potencial de emisiones (Potential-to-Emit, PTE) para calcular su potencial de emisiones.

La calculadora de potencial de emisiones (PTE) es una herramienta sencilla para el sector agrícola que puede evaluar rápidamente el nivel de contaminación de las emisiones potenciales de los motores.

La calculadora de PTE puede:

  • Ayudarle a calcular las emisiones con potencial de emisiones (PTE) de sus motores estacionarios.
  • Compare estas emisiones con los umbrales de emisión del Título V para el Distrito Unificado de Control de Contaminación del Aire del Valle de San Joaquín (San Joaquin Valley Unified Air Pollution Control District, SJVUAPCD)

Mientras que estos valores pueden utilizarse para su información, siempre debe confirmar sus cálculos y el potencial de emisiones de sus instalaciones con el personal del SJVUAPCD.

La calculadora es solamente una herramienta para obtener una cifra estimada de los motores de bombeo y otros motores de combustión interna. Si sus instalaciones tienen otros equipos que emitan sustancias abarcadas por los criterios de contaminación, como óxidos de nitrógeno, óxidos sulfúricos, partículas, componentes orgánicos volátiles o monóxido de carbono, las emisiones de dichos equipos también deben tomarse en cuenta.

¿Cómo se utiliza la calculadora?

Las instrucciones detalladas se incluyen en el archivo Excel también.

  1. Seleccione el tipo de motor. Son menús desplegables para seleccionar diversos tipos de motores en dos categorías:
    1. Diésel
    2. Otro (gasolina, gas natural, propano)
  2. Ingrese el número de motores.
  3. Ingrese las horas típicas de operación durante un año (datos reales, si están disponibles).
  4. Ingrese la clasificación de los caballos de fuerza de cada motor.
  5. Ingrese el factor de carga del motor, si lo conoce. El valor por defecto es 65 por ciento, pero puede modificarse. El factor de carga se define como la cantidad de energía usada por el motor para realizar una tarea, expresada como un porcentaje de su capacidad máxima.
  6. Lea las emisiones reales y posibles resultantes. Si las emisiones reales son mayores que el 50 por ciento de los umbrales del Título V, PUEDE estar sujeto a éste. El siguiente paso es analizar las emisiones potenciales (PTE).
  7. Si las PTE exceden los umbrales del Título V, es posible que esté sujeto a requisitos de permisos del Título V.
  8. Póngase en contacto con el departamento de ayuda a pequeñas empresas del SJVUAPCD para verificar el acuerdo con sus resultados. Puede poner límites a sus motores para evitar la necesidad de un permiso del Título V; esto se llama un "menor sintético".

Contaminantes clasificados

La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (Environmental Protection Agency, EPA) establece normas sobre las cinco sustancias contaminantes clasificadas que se enumeran a continuación:

  • VOC = compuestos orgánicos volátiles
  • NOx = óxidos de nitrógeno
  • SOx = óxidos sulfúricos
  • CO = monóxido de carbono
  • PM = partículas sólidas

Este documento y la calculadora de PTE solamente toman en cuenta estas sustancias.

Contaminantes ambientales peligrosos

La EPA también regula los contaminantes ambientales peligrosos (Hazardous Air Pollutants, HAP), dado que contribuyen al aumento de los riesgos para la salud. Por ejemplo, los motores de diésel emiten contaminantes clasificados y HAP. Para preparar un análisis completo de los alcances del Capítulo V, también deberá examinarse el potencial de emisión de contaminantes ambientales peligrosos.

¿Qué es el Capítulo V?

El Capítulo V es un programa federal de permisos de operación. Los permisos del Capítulo V son necesarios para las "grandes fuentes" de contaminación del aire, que en el Capítulo V se definen en inglés como "major sources". Si su actividad agrícola está catalogada como una de estas fuentes, el distrito debe emitir un permiso acorde al Capítulo V en lugar de un permiso normal. Los permisos del Título lo V están sujetos a la verificación de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y otros organismos, y por lo general tienen otros requisitos de control, conservación de registros e informes de acuerdo con las normas federales.

La EPA usa el "potencial de emisiones" (PTE) de una instalación para determinar si dicha instalación está sujeta a la normativa del Capítulo V en materia de permisos. El potencial de emisiones es el nivel de emisiones de una instalación cuando opera a su capacidad máxima. Es el grado máximo de emisiones, y no el nivel real de emisiones de las instalaciones. Uno de los primeros pasos que necesita realizar una instalación es calcular su PTE para saber si está dentro del marco legal de los permisos del Capítulo V.

¿Usted está sujeto al Título V?

  1. Si una instalación reporta emisiones reales superiores al 50 por ciento de los umbrales para las grandes fuentes, puede estar sujeto al Título V y debe calcular el PTE. Tome en cuenta que el SJVUAPCD requiere un permiso del distrito para equipo con emisiones reportadas superiores al 50 por ciento de los umbrales para las grandes fuentes.
  2. Si el potencial de emisiones (PTE) (de cualquier contaminante clasificado o contaminante ambiental peligroso) de todas las fuentes de una instalación supera los umbrales de PTE para las grandes fuentes, dicha instalación está sujeta a los requisitos de permisos establecidos en el Capítulo V. Actualmente, el SJVAPCD asume que los valores por defecto correspondientes a un emprendimiento agrícola operando a su capacidad máxima son un 65 por ciento de factor de carga y 6,000 horas por año Tenga en cuenta que un operador puede tomar los límites permitidos para restringir el máximo de horas de operación (menos de 6,000 anuales) con el objeto de reducir el potencial de emisiones.

Fuera de norma

Contaminante

"Grave"
(toneladas/año)

"Extremo"
(toneladas/año)

VOC

25

10

NOx

25

10

CO

100

50

PM10

70

70

SOx

70

70