Descubra y solicite nuestros descuentos disponibles en equipo calificado de eficiencia energética.

Reciba hasta un 50% más en las rebajas

Envié su solicitud de reembolso de la eficiencia energética entre el 1 de junio, de 2016 y el 31 de octubre de 2016 * para los equipos adquirido e instalado entre el 1 de mayo de 2016 y el 31 de octubre de 2016 que califican. 

Equipo de clasificación incluye:

  • Cubierta de piscina
  • Proceso de calderas de calefacción
  • Calentador de piscina
  • Trampa de vapor para los clientes comerciales
  • Tuberías y tanque de aislamiento
 

Ofrecemos una variedad de descuentos en eficiencia energética diseñados para ayudarlo a ahorrar dinero y energía cuando tenga planeado comprar equipo calificado. Si usted es una pequeña empresa o un gran cliente industrial, ¡tenemos descuentos e incentivos para usted!1

Descuentos en eficiencia energética.

 
Tipo de equipo Descuento / Unidad
Cubiertas para piscinas $1.00 / ft2
Vávula de aerosol para el Preenjuague (Pre-rinse Spray Valve, PRSV) $20.00 / unidad
Calentador comercial $0.50 - $3.00 / MBtuh
Calentador de espacios  $0.50 - $3.00 / MBtuh
Calentador del proceso  $2.00 / MBtuh
Calentadores para piscines $2.00 / MBtuh
Trampa de vapor para clientes comerciales $100 / unidad
Aislamiento de tuberías $2.00 - $3.00 / Pie lineal
Aislamiento de tanques $2.00 - $3.00 / ft2
Lavadoras de ropa residenciales para empresas $75.00 / unidad
Cortina térmica de efecto invernadero $0.20 / ft2
Película de infrarojos para invernaderos $0.05 / Pie secuencial
 
 
* Para recibir el 50 por ciento de reembolso potencial de la promoción, el equipo debe ser comprado e instalado entre el 1 de mayo de 2016, y el 31 de octubre de 2016 y la solicitud debe ser presentada entre el 1 de junio de 2016, y el 31 de octubre de 2016. Los términos y condiciones del reembolso se aplican para el equipo que califica y la cantidad de la promoción de reembolso será aplicada por SoCalGas durante el procesamiento.

Requisitos del equipo básico

  • Todos los equipos deben ser equipos nuevos de gas natural. Las conversiones de combustible no califican. Todo el equipo debe reemplazar al equipo antiguo con excepción del equipo de cocina comercial.
  • El equipo calificado se debe comprar e instalar entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2015.
  • Todas las eficiencias requeridas deben exceder las normas del Título 20 y 24.
  • El equipo que es elegible está enlistado en la página web de la California Energy Commission appliances.energy.ca.gov .*

Incentivos personalizados

Ofrecemos oportunidades a las empresas para que reduzcan los costos de inversión en la planificación de proyectos de modernización de eficiencia que implican la instalación de equipos o sistemas de alta eficiencia.

  • Ofrecemos incentivos para la sustitución de equipos y la mejora de los procesos de negocio.
  • Ofrecemos incentivos  para nuevos planes de diseño instalación o ampliación de instalaciones existentes.
  • ¿Es usted uno de nuestros actuales clientes industriales que utiliza 250,000 termias o más al año? Ofrecemos una evaluación energética sin costo  por el Departamento de ingenieros calificados en energía.

Programas de proveedores e instalación

Si usted vende, da servicio o instala equipos de eficiencia energética para otros negocios, puede ayudar a sus clientes a ahorrar dinero mediante la promoción de equipos de eficiencia energética a través de nuestro Programa Profesional de Comercio . Este programa permite a los proveedores e instaladores de aislamientos, trampas de vapor, calentadores y otros productos que califican solicitar descuentos por eficiencia energética a nombre de sus clientes.

El Programa de descuentos a distribuidores de calentadores comerciales de agua Midstream  ofrece descuentos y bonificaciones de instalación a los distribuidores que califiquen para suministrar y vender almacenamiento de alta eficiencia y calentadores instantáneos (sin tanque) de agua a los clientes comerciales e industriales no residenciales. Este programa permite que los descuentos se paguen directamente a los distribuidores calificados por cada instalación verificada en territorio SoCalGas®.

Aviso de impuestos para solicitantes

La siguiente aclaración sobre la declaración de impuestos del Departamento de la Tesorería (Internal Revenue Service, IRS) se ha hecho para todas las solicitudes de reembolso/incentivos:

Los descuentos están sujetos a impuestos, si son mayores de $600 para los clientes comerciales, y se reportarán al IRS a menos que usted se haya identificado como una corporación o esté exento.

SoCalGas reportará su reembolso como ingresos para usted en el Formulario 1099 del IRS. Se le recomienda que consulte a su asesor fiscal en relación con la exención fiscal de los descuentos. SoCalGas no es responsable de los impuestos que se pueden imponer en su negocio como consecuencia de la recepción de este reembolso.

Para los clientes que han autorizado un comunicado de pago a un tercero, SoCalGas reportará el pago hecho al tercero en el Formulario 1099 del IRS como "Otros ingresos" a no ser que el cheque recibido sea menor de $600, o que el beneficiario sea identificado como una corporación o esté exento.

Cómo solicitar reembolsos

  1. Compra e instalación de equipos de gas natural nuevos y eficientes.
  2. Descargar y completar los reembolsos de eficiencia energética actuales para la Business Guide and Aplication (Solicitud y Guía Comercial) (PDF).
  3. Enviar por correo, fax o correo electrónico el paquete de aplicaciones a:
  • SoCalGas, At'n: C/I Energy-Efficiency Rebates for Business,
    BOX 513249 ML 19A8, Los Angeles, CA 90051
  • Fax: 323-518-2368 Atención: Business Rebates

Correo electrónico: EERebatesforBusiness@socalgas.com

1Para calificar para un reembolso, todas las facturas o recibos de compra deberán estar fechados entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2015. Todos los artículos de rebajas deben ser comprados e instalados antes de presentar una solicitud de reembolso. Para calificar, las solicitudes de descuento no pueden tener un sello postal posterior al 31 de diciembre de 2015 o antes de ser elegible. Estos programas se financian con fondos provistos por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y son administrados por SoCalGas bajo el auspicio de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC). Este programa puede ser modificado o cancelado sin aviso previo y se brinda a los clientes que califican y que son atendidos según vayan llegando, hasta que el programa ya no disponga de fondos de financiamiento. Los postulantes deben cumplir determinadas condiciones. SoCalGas no se responsabiliza de ninguno de los bienes o servicios seleccionados por el cliente. Para participar, el equipo debe cumplir determinados requisitos técnicos y ser instalado de acuerdo con los códigos y ordenanzas de construcción locales o las especificaciones del fabricante. Si tiene más preguntas, comuníquese con un representante de cuentas, o llame al 1-800-508-2348 para reservar o confirmar si cumple con los requisitos antes de comprar los productos.