Conozca la forma en que el Programa de instalación directa para personas con ingresos medios puede ayudarle a ahorrar energía y reducir el costo de sus facturas de servicios.

El Programa de instalación directa para personas con ingresos medios (MIDI) Energy Upgrade California® es un programa de asistencia energética sin costo para clientes cuyos ingresos apenas exceden el nivel más alto para la elegibilidad para el Programa de asistencia energética.

Si califica para el MIDI, puede recibir mejoras de su hogar sin costo que harán de su hogar un lugar más cómodo y le ayudarán a conservar la energía, lo que puede dar como resultado facturas de servicios de costo menor. El programa ayuda a reducir la cantidad de dinero que un propietario necesita invertir para participar en los programas de mejora de hogares unifamiliares o multifamiliares.

El programa está disponible para los arrendatarios y propietarios calificados según su ingreso que habiten residencias unifamiliares o multifamiliares. Los servicios del programa son proporcionados por proveedores autorizados que no son empleados de SoCalGas® o de Sempra Utilities, pero que están bajo contrato con SoCalGas para ofrecer los servicios del programa.

Servicios disponibles de ahorro de energía pueden incluir:

Aislamiento para el ático

Sellado y pruebas de conductos

Aireadores para llaves de agua

Válvula termostática de ducha

Cabezales de bajo flujo

 

Lineamientos para el ingreso

El ingreso total de todas las personas en su hogar deberá cumplir con los siguientes lineamientos:

Número de personas en el hogar

El ingreso total anual en el hogar no supera los​*

1-2

$48,060

3

$60,480

4

$72,900

5

$85,320

6

$97,740

7

$110,190

8

$122,670

Agregue $12,480 por cada miembro adicional del hogar.
*Incluye los ingresos del hogar actual de todas las fuentes antes de deducciones.

 

Estos lineamientos para el ingreso son efectivos a partir del 1 de junio de 2016 y hasta el 31 de mayo de 2017.

El ingreso total de la familia es todos los ingresos, de todos los miembros del hogar, de cualquier fuente derivan, incluyendo pero no limitado a: los pagos de sueldos, salarios, intereses, dividendos, pagos de manutención de cónyuge y niño, pagos de asistencia pública, seguro social y las pensiones, los ingresos de alquiler, ingresos de trabajo por cuenta propia y todos los ingresos no en efectivo relacionados con el empleo.

 

Este programa está financiado por los clientes de servicios públicos de California y SoCalGas lo administra bajo el auspicio de la Comisión de Servicios Públicos de California. Terceros proveedores realizan las mejoras energéticas bajo este programa contratados por SoCalGas. Los fondos del programa que incluyen los fondos que se utilizan para los reembolsos o incentivos, se asignarán por orden de llegada hasta que dichos fondos ya no se encuentren disponibles. Es posible que este programa se modifique o se interrumpa sin previo aviso. La selección,compra y propiedad de los bienes o servicios son responsabilidad única del cliente. SoCalGas no extiende ninguna garantía, expresa o implícita, incluída la garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito en específico, de los bienes o servicios seleccionados por el cliente. Los clientes que elijan participar en este programa no están obligados a comprar ningún bien o servicio que ofrezca alguno de los contratistas o algún tercero. SoCalGas no respalda, certifica o garantiza el trabajo de ningún contratista o tercero. Se aplican requisitos de elegibilidad; consulte las condiciones del programa para conocer los detalles.