MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD CON APARATOS DOMÉSTICOS DE GAS NATURAL

MANTÉNGASE A SALVO ESTE INVIERNO CON CONSEJOS PARA LA CALEFACCIÓN DE GAS NATURAL Y EL MANTENIMIENTO DE APARATOS DOMÉSTICOS, Y DE CONSERVACIÓN.

A fin de mantener los aparatos domésticos de gas natural funcionando de manera segura y eficiente, es importante llevar a cabo un mantenimiento regular y hacer las reparaciones necesarias. A continuación encontrará consejos para la seguridad y el mantenimiento de aparatos domésticos con el fin de ayudarle a que se mantenga a salvo y sus aparatos funcionando correctamente.

Consejos de seguridad con la estufa y el horno

 

  • Do
    QUÉ DEBE HACER
     
    • Mantener el área de la estufa limpia de grasa. La acumulación excesiva de grasa puede provocar un incendio.
    • Ver que un profesional cualificado con licencia del estado inspeccione regularmente sus aparatos domésticos de gas, al menos cada año o con la frecuencia que recomiende el fabricante. No dar mantenimiento regular puede dar lugar a un funcionamiento ineficiente de los aparatos, y en algunos casos, a una peligrosa exposición a monóxido de carbono.

 

  • Don't
    QUÉ NO DEBE HACER
     
    • Utilizar su horno, estufa o asador de patio para calentar su casa porque estos aparatos no están diseñados para este fin y pueden representar un riesgo para la seguridad.
    • Colocar papel aluminio en el horno o la estufa. Esto puede restringir los conductos de escape, lo que puede dar lugar a una intoxicación por monóxido de carbono.
    • Almacenar artículos cerca de un aparato de gas natural que pudieran interferir con el flujo normal de aire del aparato.
    • Almacenar artículos combustibles de uso común como trapos, trapeadores (mopas) o papel encima o cerca de un aparato.
    • Almacenar o utilizar productos altamente inflamables en la misma habitación donde hay aparatos de gas natural o que producen calor. Estos productos incluyen gasolina, pinturas en aerosol, disolventes de pintura, insecticidas, adhesivos, aspersores, barnices, productos de limpieza y otros envases presurizados.

 

Consejos de seguridad con el calefactor

 

  • DO
    QUÉ DEBE HACER
     
    • Reemplazar los filtros del calefactor por lo menos tres veces durante cada temporada en que se usa la calefacción o con la frecuencia que recomiende el fabricante.
    • Mantener los registros de calor y retornos de aire frío limpios y despejados de muebles y otras obstrucciones.
    • Ver que un profesional calificado con licencia del estado inspeccione el calefactor. Las inspecciones pueden ayudarle a asegurarse de que su casa esté adecuadamente calentada en los meses más fríos, y le ayudan a evitar otros problemas potenciales.

     

    Su profesional calificado debe:

    • Probar el termostato
    • Inspeccionar visualmente el intercambiador de calor, el motor y los conductos de ventilación.
    • Lubricar el motor del soplador.
    • Revisar el conducto de humos.
    • Revisar la llama piloto, salvo que su calefactor cuente con encendido sin piloto.

     

    Para más consejos de seguridad con el calefactor, vea la lista a continuación con el tipo de calefactor que tiene.

Calefactor de piso
  • Do
    QUÉ DEBE HACER
     
    • Evitar la acumulación de pelusa aspirando con regularidad el calefactor de piso y el área que lo rodea.
    • Mantener a los niños alejados de la rejilla, ya que se calienta demasiado.

 

  • Don't
    QUÉ NO DEBE HACER
     
    • Colocar alfombras, muebles o artículos combustibles encima o cerca de la rejilla, y no bloquear el flujo de aire.

 

Calefactor de pared
  • Do
    QUÉ DEBE HACER
     
    • Limpiar dentro del compartimiento del quemador de los calefactores de pared empotrados con ventilación una vez al mes durante la temporada en que se utiliza la calefacción para prevenir la acumulación de pelusa, o de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

 

  • Don't
    QUÉ NO DEBE HACER
     
    • Colocar artículos combustibles encima o cerca del aparato o los conductos de ventilación.

 

Calefactor central por gravedad
  • Do
    QUÉ DEBE HACER
     
    • Mantener los registros de calor del calefactor libres de obstrucciones.
    • Inspeccionar el filtro cada mes para ver que no se acumule pelusa durante los periodos de uso del calefactor. Limpiar o reemplazar el filtro si es necesario o con la frecuencia que recomiende el fabricante.
    • Al instalar un filtro nuevo o uno limpiado, asegúrese de reinstalar correctamente el panel de la puerta frontal del calefactor para que quede bien ajustado.
    • Evitar la acumulación de polvo y pelusa. Muchos calefactores de gas natural usan aire de la habitación para funcionar. La pelusa y el polvo transportados por el aire pueden bloquear el flujo de aire. Para funcionar con seguridad y eficiencia, su calefactor de gas natural debe estar libre de acumulación de polvo y pelusa.

 

  • Don't
    QUÉ NO DEBE HACER
     
    • Almacenar artículos cerca que pudieran detener o restringir el flujo de aire.
    • Usar el calefactor sin el panel de la puerta frontal en su lugar porque puede correr el riesgo de una intoxicación por monóxido de carbono.

 

  •  
    SUGERENCIAS ADICIONALES:
     
    • Los calefactores con flujo de aire de convección forzada más nuevos tienen un interruptor de seguridad que impide el funcionamiento del calefactor cuando la puerta/panel del compartimiento del filtro no está en su lugar.
    • Algunos calefactores con flujo de aire de convección forzada antiguos no tienen un interruptor de seguridad y pueden usarse sin la puerta/panel del compartimiento del filtro o sin que esté en su lugar. Estos calefactores antiguos, cuando se instalan dentro de un clóset y se ponen a funcionar sin la puerta/panel en su lugar, podrían hacer circular monóxido de carbono por toda la casa.

 

No utilice un calefactor de gas natural sin ventilación en su casa: es peligroso y constituye una violación al Código de Salud y Seguridad de California. Estos calefactores no están aprobados para usarse en casas.

Consejos de seguridad con el calentador de agua

Todos los aparatos domésticos de gas natural tienen una llama de quemador principal y muchos cuentan además con una llama piloto. Siga estos consejos para reducir el riesgo de que vapores inflamables se enciendan con estas llamas.

 

  • Do
    QUÉ DEBE HACER
     
    • Levantar los calentadores de agua en garajes
      Los calentadores de agua instalados en garajes deben estar elevados para que el piloto u otra fuente de encendido esté a un mínimo de 18 pulgadas por encima del piso o instalado conforme a los códigos de construcción locales y las instrucciones de instalación de los fabricantes.

      Nota: Las etiquetas o manuales de instrucciones de los fabricantes para los nuevos calentadores de agua con depósito resistentes a encendido por vapores inflamables (FVIR, por sus siglas en inglés) pueden no indicar el requisito de la elevación de 18 pulgadas para instalaciones en garajes. Esto se debe a que se han actualizado los códigos aplicables para exentar los calentadores de agua FVIR instalados en garajes del requisito de elevación.
       
    • Afianzar los calentadores en caso de terremotos
      Los terremotos pueden ocasionar que los calentadores de agua que no estén afianzados adecuadamente se muevan o se caigan. Para ayudar a evitar esto, sujételo firmemente a los montantes de la pared desde dos lugares –el tercio superior e inferior del tanque– con pernos reforzados y cinta metálica. Asegúrese de colocar la cinta inferior al menos cuatro pulgadas arriba de los controles del termostato. Los kits a menudo los encuentra en las ferreterías de su localidad y recomendamos que un profesional cualificado con licencia lo instale.
       
    • Bajar la graduación de la temperatura
      Bajándole a la graduación de la temperatura puede ayudar a evitar accidentes por escaldaduras y reducir sus gastos de energía. Las temperaturas del agua por arriba de los 125° F pueden ocasionar quemaduras de gravedad o incluso la muerte. Si vive con niños pequeños, personas con discapacidad o adultos mayores, tal vez requiera una graduación del termostato de 120° F o más baja para evitar el contacto con agua caliente. Por favor, consulte la recomendación del fabricante del calentador de agua para conocer cuáles son las graduaciones de temperatura seguras.

 

  • Don't
    QUÉ NO DEBE HACER
     
    • Almacenar o utilizar productos inflamables, como gasolina, pinturas, disolventes de pintura o productos de limpieza cerca o en la misma habitación que su calentador de agua.

 

Consejos de seguridad con la secadora de ropa

Todos los aparatos domésticos de gas natural tienen una llama de quemador principal y muchos cuentan además con una llama piloto. Siga estas sugerencias para reducir el riesgo de que vapores inflamables se enciendan con estas llamas.

 

  • Do
    QUÉ DEBE HACER
     
    • Ventilar siempre la secadora de gas natural hacia el exterior.
    • Utilizar únicamente material metálico aprobado para conductos de ventilación. Los materiales plásticos y vinílicos no están aprobados para secadoras de gas natural.
    • Inspeccionar con regularidad el ducto de escape para asegurarse de que no se haya aplastado, torcido o de otra manera limitado.
    • Periódicamente desatascar el interior del ducto de escape. Este trabajo debe realizarlo un profesional cualificado.

 

  • Don't
    QUÉ NO DEBE HACER
     
    • Ventilar las secadoras de gas natural hacia un ático, chimenea, pared, techo o espacio encubierto de un edificio.
    • Almacenar o utilizar productos inflamables, como gasolina, pinturas, disolventes de pintura o productos de limpieza cerca o en la misma habitación que su secadora.

 

Fireplace iconSeguridad con la chimenea de gas natural

Para ayudar a evitar accidentes serios, el regulador de tiro de la chimenea debe mantenerse abierto permanentemente. Utilice el seguro del regulador de tiro que viene con el kit de ensamblaje de leños de gas natural.

 

 

Seguridad y mantenimiento del aislamiento del ático

Aunque el aislamiento del ático puede ayudar a reducir las facturas de energía, el aislamiento instalado incorrectamente puede crear un riesgo de incendio. Asegúrese de seguir las siguientes sugerencias para aislamiento nuevo y existente en el ático:

 

  • Do
    QUÉ DEBE HACER
     
    • Mantener el material aislante alejado de todas las fuentes de calor, calefactores, calentadores de agua, dispositivos de iluminación empotrados, motores de ventiladores, transformadores de timbres, chimeneas, tiros y conductos de ventilación.
    • Instalar una barrera hecha de material que no sea combustible y que esté aprobado alrededor de las fuentes de calor mencionadas anteriormente, de conformidad con códigos y ordenanzas locales.
    • Mantener las entradas de suministro de aire que van hacia el calefactor con flujo de aire de convección forzada libre de cualquier material aislante.
    • Revisar de forma periódica el ático para ver que el aislante no se haya movido.
    • Ponerse en contacto con un contratista con licencia del estado especializado en aislamiento si tiene alguna duda acerca de una instalación correcta.

 

  • Don't
    QUÉ NO DEBE HACER
     
    • Tener material aislante cerca de cables pelados o cableado tipo “perilla y tubo”.
    • Dejar tapados los conductos de ventilación del ático o el alero.

 

Monóxido de carbono

El monóxido de carbono (CO) es un gas peligroso que no puede oler, probar o ver. Éste puede acumularse en una casa u otra estructura cuando los aparatos de gas no funcionan correctamente o cuando los gases de combustión no se ventilan con seguridad al exterior.

Retiro de aparatos domésticos del mercado por razones de seguridad

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC, por sus siglas en inglés) anuncia periódicamente programas de retiro por razones de seguridad de ciertos aparatos y equipo de gas natural. Hay información disponible acerca de retiros de productos que podrían afectar sus aparatos en el sitio web de la CPSC o llamando a la CPSC al 1-800-638-2772. TDD/TTY 1-800-638-8270.

Para su casa

Ser más eficiente en energía en su casa es la mejor forma de ayudar a reducir sus gastos de energía y ahorrar dinero. Obtenga más información acerca de su consumo de energía y las herramientas de ahorro que están a su disposición.

  • Controle el aumento de sus facturas

    Infórmese acerca de los factores que pueden dar lugar a facturas de gas natural más altas.

    Obtenga más información

    My Account

    Inicie sesión en My Account para ver su historial de consumo, inscribirse en el Plan de Pagos Nivelados, solicitar una extensión de pago, tener acceso a nuestras herramientas de ahorro en línea y más.

    Para un análisis personalizado de los factores que potencialmente causan que su factura se incremente o cambie, visite la sección “Analyze Bills” (Analizar facturas) en la herramienta “Formas de ahorrar” en My Account.

    Con la herramienta “Formas de ahorrar”, también puede completar su Perfil de Energía y recibir un análisis de su casa y recomendaciones personalizadas sobre eficiencia energética.

    Conozca más

    Consejos para ahorrar energía

    Consejos para sacar el mayor provecho de sus aparatos al mismo tiempo que consume la menor cantidad de energía posible.

    Vea la lista

Programas de asistencia

Ofrecemos distintos programas de asistencia para apoyar a los clientes que reúnen los requisitos, con base en el ingreso, la protección de la casa contra los elementos o sus necesidades médicas.