節能援助計劃

節能援助計劃為符合收入條件的承租人及住宅業主提供免費節能住房改善服務。

對您來說,支付每月的能源賬單可能有困難。

節能援助計劃為符合收入條件的承租人及住宅業主提供免費節能住房改善服務,能幫您節省能源,提高住宅能源效率。

向符合條件的承租人*及住宅業主**提供的改善服務可包括:

閣樓隔熱

熱水器保溫毯

門板擋風雨條

水龍頭通風裝置

填縫

對外門和/或窗戶的小修理

低流量淋浴蓮蓬頭

蒸氣冷卻器蓋

暖氣機維修或更換(僅限業主居住時)

熱水器維修或更換(僅限業主居住時)

* 承租人需要住宅業主的書面許可方可獲取計劃服務。

** 若現有的瓦斯設備被視為無法操作或有危險,可向合格的住宅業主提供維修或更換服務。

 

有兩種方式獲取資格


1. 如果您或您的家人領取以下任何計劃的福利:

  • Medi-Cal / Medicaid
  • 家庭 A 及 B 的 Medi-Cal 醫療援助計劃
  • 婦嬰兒童營養補助計劃 (WIC)
  • CalWORKs (TANF)1或部落 TANF
  • 學前教育班補助金計劃 — 僅限部落
  • 印第安事務局一般協助計劃
  • CalFresh(食品券)
  • 全國學童午餐計畫 (NSLP)
  • 低收入家庭能源協助計劃 (LIHEAP)
  • 社會安全補助金 (SSI)

1 包含從福利到工作(Welfare-to-Work)計劃

或者

2. 您家庭中的所有成員總收入符合以下收入標準

家庭成員數量
in household
家庭每年總收入* 不超過
1-2 $32,480
3 $40,840
4 $49,200
5 $57,560
6 $65,920
7 $74,280
8 $82,640
 
您家庭中每多一名成員則增加 $8,360 美元。
* 包括扣減前所有來源的當前家庭收入。
 

這些收入標準在 2017 6  1 日至 2018  5  31 日有效。您家庭中每多一名成員則增加 $8,360 美元。

 

致電後會發生什麼:

  1. 首先,您會被轉介給您所在區域的節能援助計劃承包商。
  2. 節能援助計劃承包商將和您預約去您家查看。
  3. 查看期間,承包商會幫您確定您是否有資格+參加該計劃,如果有資格,承包商會幫您填寫所有必要文件。您也許還能收到如何節省能源的資訊。
  4. 如果您的住房滿足相關資格要求,節能援助計劃承包商將安排日期提供住房改善服務。
  5. 安裝完成後,負責檢查的承包商將和您聯絡,安排後續訪問,確保所有改善項目均已妥善安裝。

+您要向節能援助計劃承包商提供證據,證明您已參加符合資格的公共援助計劃或核實您的年度總收入。

如果我不合格怎麼辦?

即使沒有達到參加節能援助計劃的最低標準,您也許仍能利用我們的其他節能計劃。

最近失業了?

如果您最近失業了,您的家庭收入會發生變化,您也許有資格參加節能援助計劃。

確認您的「授權承包商」

經認證的有權代表節能援助計劃的承包商必須出示有效且帶照片的身份標牌。

身份標牌的正面應當有:

  • 節能援助計劃圖標
  • 員工的照片和姓名
  • 失效日期(必須是最新的)
  • 標明「社區聯絡專員」
  • 核准承包商的名稱
  • 標牌編號
  • 住房改善銷售註冊(HISR)號碼

身份標牌的反面應當有:

  • 節能援助計劃圖標
  • SoCalGas®免費電話號碼

如果您對現場承包商的身份有疑慮或有現場查看方面的一般性問題,請在上午7點至下午3:30之間撥打1-800-331-7593和SoCalGas節能援助計劃的代表聯絡。該代表應能核實現場承包商的身份及其代表節能援助計劃行事的權利。

本計劃的資金由加州公共事業的客戶提供、在 California Public Utilities Commission(加州公共事業委員會)主持下由 SoCalGas管理。根據本計劃完成的能源改善項目由與SoCalGas簽約的第三方提供者提供。計劃資金(包括用作退款或獎勵的資金)提供奉行「先到先得」原則,直到供完為止。計劃可能修訂或終止,恕不事先通知。商品和/或服務的選擇、採購和所有均由客戶承擔全部責任。SoCalGas對客戶所選商品或服務不做任何明示或暗示的擔保,包括適銷性和特定用途適用性的擔保。選擇參加本計劃的客戶沒有義務採購承包商或任何其他第三方提供的任何其他商品或服務。SoCalGas對任何承包商或其他第三方的工作不予認可、確定其合格或作出擔保。適用相關資格規定;詳情請參見計劃的資格條件。