Descubra cómo un estudio comparativo de eficiencia energética de su edificio puede ayudarle a reducir los costos operativos y aumentar el valor de su propiedad.

El estudio comparativo es una herramienta gratuita para comparar el nivel de eficiencia energética de sus instalaciones con el de instalaciones similares a nivel nacional. El estudio comparativo puede ayudarle a aumentar la eficiencia energética y a reducir los costos operativos, lo cual puede incrementar el valor de la propiedad.

Beneficios de los estudios comparativos

Los estudios comparativos pueden ayudar a su empresa a:

  • cumplir nuevas leyes estatales* que exigen que muchos edificios comerciales revelen su clasificación de desempeño energético antes de vender, arrendar o refinanciar la propiedad
  • dar prioridad a las inversiones en eficiencia energética
  • llevar un registro de las mejoras de eficiencia energética a lo largo del tiempo
  • obtener el reconocimiento de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA)
  • obtener la certificación de liderazgo en diseño energético y ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED) para su edificio

Cómo realizar estudios comparativos con Portfolio Manager®

Portfolio Manager* es la herramienta de medición y seguimiento de ENERGY STAR® de la EPA que le permite hacer lo siguiente:

  • evaluar y dar seguimiento al consumo de energía y agua de sus edificios
  • generar mediciones de emisiones de gas de efecto invernadero e intensidad de consumo de energía normalizadas según las condiciones climatológicas
  • generar puntuaciones de desempeño energético de uno a 100 de ENERGY STAR para muchos tipos de edificios que reúnen los requisitos*
  • generar informes personalizados que le permitan ver información de tendencias a lo largo del tiempo y comparar los edificios de su cartera.

Comience aquí

Información para los dueños de propiedades

  1. Regístrese para asistir a un taller práctico sobre estudios comparativos.
  2. Cree una cuenta en Portfolio Manager* para empezar a usar el programa.
  3. Después de crear una cuenta, tendrá que agregar su propiedad, los medidores asociados e ingresar manualmente los datos de energía o agua, o CONECTARSE y COMPARTIR su propiedad con SoCalGas® a través de los servicios web* para cargar de forma automática los datos de energía. Lea nuestra Guía práctica para obtener instrucciones paso por paso para crear una cuenta y usar los servicios web.
  4. Después de conectar su propiedad con SoCalGas, pida a los inquilinos (los clientes en el registro de cada medidor que haya compartido con SoCalGas en Portfolio Manager) que autoricen la liberación de los datos de su medidor a usted con la siguiente información:
  • número de las cuentas
  • número de los medidores
  • monto de la factura más reciente asociada con las cuentas

Una vez que se autorice la liberación de los datos de cada medidor, SoCalGas los cargará a la cuenta de Portfolio Manager del dueño de la propiedad, por lo general en un plazo de 24 horas después de que la autorización de los datos se registre en la cuenta del cliente.

Obtenga más información en: Autorización de servicios web para Portfolio Manager

Información para inquilinos


Los dueños de propiedades están sujetos a varias políticas de California que les exigen realizar un estudio comparativo y revelar el consumo de energía de su edificio. Para cumplir estas políticas, los dueños de los edificios necesitan que los inquilinos liberen sus datos de energía para que se usen en análisis de comparación.

Para liberar los datos al dueño de la propiedad, complete la Solicitud de información de los clientes estandarizada (Customer Info Standardized Request, CISR) (PDF). Proporcione la siguiente información:

  • Número de las cuentas.
  • Número de los medidores.
  • Nombre del cliente en el registro.
  • Dirección de la propiedad.
  • Firmas del propietario del edificio y del inquilino.
  • Asegúrese de marcar la casilla de estudio comparativo de la EPA.
  • Seleccione el tipo de autorización apropiada.

Cuando haya completado la solicitud, envíela por correo electrónico a SCGBenchmarking@semprautilities.com o entréguela al dueño de la propiedad.

Capacitación y apoyo

Todos los que reúnan los requisitos tienen acceso gratuito a La guía definitiva (en línea) sobre los estudios comparativos con ENERGY STAR Portfolio Manager.1 Esta serie de tutoriales en video sobre los estudios comparativos* se diseñó para ayudar a los usuarios de todos los niveles a dominar los estudios comparativos.

1SoCalGas ha contratado al Energy Efficiency Funding Group (EEFG) para que proporcione capacitación en línea/a petición sobre el programa ENERGY STAR Portfolio Manager y temas relacionados, así como apoyo técnico personal, a los siguientes interesados que reúnan los requisitos:

  • clientes de SoCalGas
  • profesionales que trabajen para apoyar a SoCalGas o sus clientes (por ejemplo, un asesor que ayude a un cliente nuestro con sus facturas de servicios, estudios comparativos u otras iniciativas de eficiencia)
ENERGY STAR y ENERGY STAR Portfolio Manager son marcas registradas de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Todos los derechos reservados. Los programas para la eficiencia energética que ofrece SoCalGas se financian con fondos provistos por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y son administrados por SoCalGas bajo el auspicio de la Comisión de Servicios Públicos de California.