Conozca sus opciones para reabastecer su vehículo de gas natural en el hogar.

El reabastecimiento de combustible en el hogar es una forma conveniente de llenar el tanque para los propietarios de vehículos de gas natural (NGV por sus siglas en inglés). Si instala un aparato de reabastecimiento de combustible* en su hogar, podrá usar el gas natural y el suministro eléctrico existentes para reabastecer su NGV durante la noche.

Ofrecemos una tarifa de facturación residencial especial para NGV (pdf) a los clientes que se decidan por la opción de reabastecimiento en el hogar, lo que puede significar un menor costo de reabastecimiento en comparación con el de hacerlo en una estación pública.

Opciones de reabastecimiento en el hogar


Una vez que decida instalar un aparato de reabastecimiento de combustible en el hogar, tendrá tres opciones:

  1. Optar por permanecer con su tarifa de facturación residencial "GR" existente. Esta tarifa puede ser una buena elección para los clientes que no tienen la intención de reabastecerse en el hogar muy a menudo. El “cargo del medidor” mensual es de unos $5 dólares al mes. Sin embargo, si sobrepasa la cantidad “básica” de uso de gas natural, la tarifa pasará a un segundo nivel de mayor costo. A continuación le mostramos toda la información sobre la tarifa GR.
  2. Cambiar a la tarifa de facturación residencial para NGV (G-NGVR). El “cargo del medidor” para esta tarifa es de unos $10 dólares al mes, en lugar de los $5 de la tarifa GR. Sin embargo, la tarifa del gas natural como materia prima es menor que la tarifa básica GR y permanece constante independientemente del número de termias usadas. No hay un precio de segundo nivel. El uso total para la residencia se facturará con la tarifa G-NGVR. Así, se puede conectar un equipo para reabastecimiento de combustible en el hogar (HRA, por sus siglas en inglés) a las tuberías ya existentes en el hogar con una simple instalación. Esta opción solo está disponible para los clientes residenciales.
    • A continuación le mostramos toda la información sobre la tarifa G-NGVR. (PDF)
    • Para cambiarse a esta tarifa, descargue el formulario Autorización para cambiar la tarifa residencial. (PDF) Llene el formulario y envíelo a SoCalGas®
    • Añadir un segundo medidor a la tarifa de facturación comercial para NGV (G-NGV, por sus siglas en inglés) llamando a nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-427-4400. Esta tarifa presenta un “cargo del medidor” mensual de $13 dólares, además de los $5 dólares al mes por la tarifa GR de su medidor original. El beneficio de la tarifa G-NGV es que el gas se factura al precio de costo sin ningún incremento. Normalmente se instala un segundo medidor en un ramal próximo al medidor existente. El cliente debe pagar por adelantado el costo total de la instalación del segundo medidor. A continuación le mostramos toda la información sobre la tarifa G-NGV. (PDF)

Aunque la instalación de un aparato para reabastecimiento de combustible en el hogar es sencilla, el mismo debe ser instalado por un profesional. Puede obtener más información al respecto de los fabricantes de estos productos y de algunos concesionarios de automóviles que venden NGV. Consulte al fabricante o al instalador para saber si existe algún tipo de requisitos adicionales o reglamentos relativos a su aparato para reabastecimiento de combustible en el hogar. Suelen ser necesarios permisos del municipio.

Incentivos, créditos fiscales y subvenciones

Para obtener más información sobre los incentivos actuales para los equipos de reabastecimiento en el hogar, consulte nuestra página de incentivos para vehículos de gas natural o NGVAmerica - Incentivos.*

Tasa del 98 por ciento de satisfacción1

En 2008, SoCalGas realizó un estudio de clientes que tenían en casa un aparato para reabastecimiento de combustible. El estudio reveló que el 98 por ciento de los participantes creía que había tomado la decisión correcta al instalar el aparato para reabastecimiento de combustible en su casa.

1 Fuente: Estudio sobre clientes que usan NGV, realizada por Southern California Gas Company, en octubre de 2008