Pasadena - Lake Avenue y Mountain Street - Reemplazo de tuberías

SoCalGas® está entregada a mantener la seguridad e  y integridad de nuestras tuberías de transmisión de gas natural. Rutinariamente ejecutamos diversas tareas de mantenimiento y seguridad en las tuberías, que incluyen vigilancia, inspecciones, pruebas, reparación y reemplazo de tuberías. Mejorar nuestra sistema de tuberías ayuda a aumentar la seguridad pública y a asegurar que podamos continuar suministrando en forma confiable gas natural a hogares, negocios, escuelas, hospitales y centrales eléctricas.

Hay un proyecto de construcción para mejorar las tuberías de distribución de gas natural en Pasadena en Lake Ave., Bell St. y Mountain St.

Detalles del proyecto

  • Fecha de inicio estimada:  10 de junio de 2019
  • Fecha de terminación estimada: 25 de septiembre de 2020

Información actualizada al 6/10:  

Nuestro contratista Teichert Pipeline iniciará los trabajos en Lake Ave. y Mountain St.  Se lleva a cabo control del tránsito alrededor de estas áreas de trabajo.  Las cuadrillas estarán localizando y realizando excavaciones de prueba para exponer subestructuras y determinar su posición en estas áreas. 

Qué puede esperar

  • Cierre(s) de carril diariamente
  • Puede haber en el área camiones con tráileres de SoCalGas o de sus contratistas
  • Excavaciones para colocar nueva tubería subterránea
  • Polvo intermitente de la obra de construcción
  • Ruidos ocasionales de la construcción
  • Materiales y herramientas en las áreas de acopio
  • Cierre temporal de las puertas de entrada/salida mientras la obra de construcción está en curso

Las personas que pasen por un sitio en obra podrán ver una excavación, equipo, vehículos y señalizaciones para el control del tránsito. La comunidad cercana tal vez oiga algunos ruidos relacionados con la obra. Tenga por seguro que los negocios estarán abiertos durante la construcción y que podrá regresar a casa con su familia.

Una vez efectuadas todas las inspecciones, un técnico de SoCalGas llegará a su casa para transferir su servicio al nuevo sistema, y con su permiso, revisar que los aparatos de gas natural dentro de su casa estén funcionando con seguridad.

Información de contacto

Outreach Project Manager
Erick Rivas (844) 765-9385

[email protected]

Contratista de la construcción

Teichert Construction
Francisco Torres
(909) 680-2634
[email protected]

City of Pasadena Public Works

(626) 744-4195

Actualmente en la fase 1 de 7

Fechas de trabajo estimadas: 10 de junio de 2019 – 5 de julio de 2019

Horario de trabajo: 7:00 a. m. – 5:00 p. m.

Área de trabajo:  Lake Ave. y Mountain St.

Alcance del trabajo:  Reemplazar aproximadamente 300 pies por tubería principal PE de 8 pulgadas.

Nota: Habrá cierres alternados de carriles en/alrededor de la intersección de Mountain St. y Lake Ave., basados en los planes aprobados para el control del tránsito y las desviaciones.

Restablecimiento de la calle: Aproximadamente 30 días después de concluida la construcción.

Actualmente en la fase 3 de 7

Fechas de trabajo estimadas: 10 de junio de 2019 – 26 de julio de 2019

Horario de trabajo: 7:00 a. m. – 5:00 p. m.

Área de trabajo: Bell St. desde Lake Ave. hasta N. Wilson Ave.

Alcance del trabajo: Reemplazar aproximadamente 1300 pies por tubería principal PE de 2 pulgadas y 21 laterales de servicio.

Nota:  No habrá estacionamiento en el lado norte y sur de Bell St. Carril con dirección este reducido/cerrado desde Lake Ave. hasta Mentor Ave. Carril con dirección oeste reducido/cerrado desde Mentor Ave. hasta Wilson Ave.

Restablecimiento de la calle: Aproximadamente 30 días después de concluida la construcción.

Tal vez perciba un olor a gas natural

A fin de realizar este trabajo en forma segura, la operación tal vez requiera una liberación controlada de gas natural. Invitamos a cualquier persona que tenga alguna inquietud al respecto a que nos llame al
1-800-342-4545. Estamos a su disposición 24 horas al día, siete días a la semana.

Nos esforzamos por ofrecer un servicio continuo de gas natural a nuestros clientes mientras las actividades de construcción se están llevando a cabo. Su servicio de gas natural deberá continuar sin interrupción. Si eso cambia, un representante de SoCalGas le notificará.

 

Pasadena Lake Mt Map