Entérese de cómo aseguramos la seguridad de los residentes y los comercios cercanos a nuestras instalaciones de almacenamiento de Playa del Rey.

Operamos la planta de almacenamiento de gas natural de Playa del Rey teniendo como máxima prioridad la seguridad de nuestros vecinos. En un esfuerzo por mantener informados regularmente a los residentes y los comercios ubicados cerca de nuestras instalaciones, acordamos tomar varias medidas.

  1. Monitoreo de gas natural del suelo
    Pondremos en marcha un programa de monitoreo de gas natural del suelo con la ayuda de un consultor calificado aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de California (PCUC) y estableceremos un procedimiento para publicar los resultados del análisis del monitoreo de gas natural del suelo. Los resultados serán entregados a la División de Seguridad y Confiabilidad de las Empresas de Servicios Públicos (Utilities Safety and Reliability Branch, USRB), dependiente de la CPUC. Seguiremos un programa de monitoreo del gas natural del suelo después de abandonar y cerrar cualquiera de los pozos.
  2. Monitoreo de subsidencia
    Implementamos un programa para monitorear la subsidencia en el área. La subsidencia es un fenómeno por el cual se produce una depresión del nivel del suelo en una gran extensión de terreno. En algunas partes de la cuenca de Los Angeles esto ha sido el resultado de la extracción a gran escala de petróleo o de agua en las capas subterráneas. SoCalGas® empleará a un contratista especializado para monitorear la aparición de subsidencias utilizando tecnología satelital de avanzada, capaz de detectar cambios de 2 a 3 milímetros en el nivel del suelo. También enviaremos los resultados de este programa a la USRB y publicaremos los resultados.
  3. Presión natural del gas natural, extracción y liberación de líquidos
    En la zona del predio que se encuentra en Venice, seguiremos manteniendo la presión de las reservas a no más de 2400 psi.
  4. Composición del gas natural extraído
    La composición química del gas natural extraído se publicará y se actualizará mensualmente.
  5. Pruebas de líquidos
    Si liberamos cualquier líquido a la atmósfera y éste llega a los hogares circundantes, realizaremos pruebas en los líquidos para detectar la presencia de bifenilos policlorados (Polychlorinated Biphenyls, PCB), metales y compuestos orgánicos volátiles (Volatile Organic Compounds, VOC). Estos resultados serán publicados. Publicaremos el contenido de PCB en los líquidos que se hayan recolectado del interior de nuestros gasoductos ubicados en la planta desde 2003 en adelante.

Folleto de la planta de almacenamiento de Playa del Rey (Adobe PDF)

Monitoreo del gas natural del suelo

De las 150 muestras que se tomaron en diferentes puntos usando sondas de cuatro pies de profundidad en la Fase 1, dos ubicaciones (que implican cinco puntos de muestra) presentaron niveles de metano superiores a 25,000 ppm. Según el Acuerdo Conciliatorio aprobado por la CPUC, esto exige una investigación inmediata (Fase 2) con sondas con una profundidad de dos a veinte pies en los dos pozos donde se halló gas natural y la realización de análisis más exhaustivos de las muestras obtenidas. Una vez que se hayan obtenido los resultados, se determinará si el gas natural está vinculado con la planta de almacenamiento y, si es el caso, qué acción se debe llevar a cabo.

Monitoreo de subsidencia

Composición del gas natural extraído de Playa del Rey (archivo Excel) -- Los datos van retrasados un mes debido al procesamiento de datos.

Resultados de las mediciones de PCB en el cruce de Playa del Rey (archivo Excel)

Estos datos se brindan sólo con fines informativos. Aunque SoCalGas ha hecho esfuerzos razonables para asegurar su precisión, no se garantiza que los datos no contengan errores ni que puedan ser utilizados para cualquier propósito determinado. SoCalGas no se responsabiliza de la confiabilidad o el uso que terceros le den a esta información, y recomienda específicamente a los interesados que discutan cualquier decisión que tomen.