Cómo informar sobre las condiciones de seguridad

Aprenda cómo informar cualquier duda que tenga sobre la seguridad.

La cultura de nuestra compañía es invitar a nuestros empleados y contratistas a informar de inmediato sus preocupaciones sobre seguridad a la gerencia de la compañía, el personal de seguridad o a la línea directa de ética sin miedo a represalias. Además, cualquier empleado o contratista puede informar a la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) sobre cualquier violación de seguridad, y la CPUC tratará la identidad del empleado como confidencial. A continuación está la dirección del director de la División de Seguridad y Protección al Consumidor de la CPUC. (Tome en cuenta que debe agregar la designación “Safety Breach Notification from Gas System Operator Employee – Confidentiality Requested” [Notificación de un empleado del operador del sistema de gas sobre un incumplimiento de seguridad. Se solicita confidencialidad.] para pedir un trato confidencial.)

California Public Utilities Commission
505 Van Ness Ave.
San Francisco, CA 94102

Reporte las condiciones inseguras a la Comisión de Servicios Públicos llamando a la línea directa para alertadores,
1-800-649-7570 o escribiendo a [email protected].


Conforme a la sección 451 del Código de Servicios Públicos de California, todas las empresas de servicios públicos prestarán y darán mantenimiento a dichos servicios, a los instrumentos, el equipo y las instalaciones según sea necesario para promover la seguridad, la salud, la comodidad y la conveniencia de sus clientes, empleados y el público en general. Además, conforme a la sección 963(b)(3) del Código de Servicios Públicos de California, es política de este estado que las empresas de gas natural de California y el reglamento de las empresas de gas natural de la CPUC den la mayor importancia a la seguridad del público y de los empleados de las empresas de gas natural, congruente con el principio de tarifas justas y razonables basadas en los costos. Además, conforme a la sección 961(e) del Código de Servicios Públicos de California, la Comisión y las empresas de gas natural deben proporcionar oportunidades significativas y continuas a la fuerza laboral de las empresas de servicios públicos para que participen en el desarrollo de un plan de las empresas de servicios públicos para tener operaciones seguras y confiables de sus instalaciones de ductos, y contribuyan con el desarrollo de una cultura de seguridad para toda la industria. En vista de lo anterior, cualquier empleado de una empresa de gas natural o de un contratista independiente que trabaje bajo contrato con una empresa de gas natural que, de buena fe, crea que existen condiciones, servicios o instalaciones inseguras de la empresa de servicios públicos que amenazan la salud o seguridad de sus clientes, los empleados o el público en general, tiene derecho a reportar las condiciones a la Comisión de Servicios Públicos de California. El empleado puede reportar la condición llamando a la línea directa para alertadores de la Comisión al 1-800-649-7570, ya sea de forma anónima o dando su nombre, o escribiendo a [email protected] con los hechos y los documentos pertinentes. Este requisito será adicional a cualquier derecho que el empleado tenga de contactar a cualquier otra agencia federal o estatal, si el empleado tiene los motivos suficientes para creer que la información revela una violación de una ley federal o estatal, o una violación o incumplimiento de una norma o reglamento federal o estatal.