PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE COMPRESORES DE VENTURA

Estudio de factibilidad

Agradecemos los comentarios reflexivos de la comunidad que recibimos durante nuestros talleres y reuniones comunitarias el año pasado. Incorporamos sus observaciones y comentarios en nuestro estudio de factibilidad sobre alternativas de ubicación de sitios y configuraciones de equipo. Nuestro Proyecto de Modernización ahora incluirá dos compresores eléctricos y dos compresores de gas natural, en comparación con el proyecto originalmente planeado de cuatro compresores de gas natural. A continuación encontrará los enlaces al Estudio de factibilidad y al Resumen ejecutivo completados en marzo de 2022. Continuaremos siendo claros y transparentes en relación con la operación de la Estación de Compresores de Ventura y el Proyecto de Modernización planeado.

Descripción general del proceso de solicitud del Certificado de Conveniencia y Necesidad Pública (CPCN) de la CPUC para proyectos de construcción de servicios públicos de gas natural

La CPUC emitió recientemente la Orden General (GO, por sus siglas en inglés) 177, que requiere que ciertos proyectos de infraestructura de gas natural obtengan un Certificado de Conveniencia y Necesidad Pública (CPCN). La nueva GO 177 requiere que las empresas de servicios públicos de gas natural presenten una solicitud CPCN ante la CPUC para ciertos proyectos. También requiere una evaluación de los posibles impactos ambientales de un proyecto propuesto de acuerdo con la CEQA. El Proyecto de Modernización de Compresores de Ventura está sujeto a la GO 177.

La información sobre el proceso CPCN de la CPUC está disponible en su sitio web aquí: https://www.cpuc.ca.gov/ceqa/

Proyecto de Remediación de Suelos

En junio de 2022, SoCalGas informó a la CPUC, al Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC, por sus siglas en inglés) y al Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado de Ventura sobre nuestros planes de seguir adelante con nuestro proyecto de remediación de suelos por separado en la Estación de Compresores de Ventura. Para tener acceso al suelo contaminado, SoCalGas retiró la pintura a base de plomo y el asbesto de los edificios de oficinas y almacenes existentes y los demolerá conforme a un permiso de demolición de la ciudad de Ventura. Todo el trabajo ha sido realizado por contratistas e inspectores certificados de acuerdo con los reglamentos aplicables. Una vez que se retiren los edificios, SoCalGas remediará el suelo. Este suelo será removido y transportado fuera del sitio para su tratamiento o eliminación, y las excavaciones se rellenarán con tierra limpia importada de una cantera. Anticipamos que este trabajo ocurrirá durante los meses de verano y hemos estado coordinándonos estrechamente con la Escuela Primaria EP Foster.

El suelo afectado que existe actualmente debajo de los cimientos del edificio y el pavimento circundante está asociado con actividades industriales históricas en la propiedad. Los camiones que transportan el suelo afectado fuera del sitio, y que traen tierra limpia al sitio, se dirigirán a través de las propiedades adyacentes al este para que los recorridos por la ciudad se limiten a Stanley Street y las autopistas 33 y 101. Este trabajo de remediación de suelos se realizará con apego a un permiso de nivelación aprobado por la ciudad de conformidad con las leyes ambientales, de seguridad y de salud pública aplicables, e incluye monitoreo del aire en el sitio. Actualmente se estima que el proyecto de remediación de suelos tardará hasta tres meses en completarse.

Antecedentes adicionales sobre sistemas de seguridad

La Estación de Compresores de Ventura ha estado operando de manera segura y confiable desde 1923. La instalación está equipada con una serie de sistemas de seguridad que protegen a nuestros colaboradores, contratistas y la comunidad vecina. Todos estos sistemas se revisan y verifican rutinariamente para comprobar que funcionen adecuadamente. Los sistemas de seguridad incluyen:

• Sistema de apagado de emergencia que está diseñado para despresurizar (en un lapso de tres minutos) y aislar la estación de todas las fuentes de energía si se detectan incendios o fugas de metano dentro de la estación de compresores.
• En todas las tuberías que transportan gas se instalan válvulas de seguridad de presión (válvulas de descarga) para evitar la sobrepresurización.
• En el edificio de compresores se instalan sensores de detección de metano y sistemas de detección de incendios para monitorear de cerca fugas y chispas de metano.
• Las unidades compresoras también están equipadas con sensores de vibración que activarán el apagado de la unidad si se detecta una vibración excesiva para evitar daños mecánicos.
• La estación cuenta con personal en el sitio que se encarga de su mantenimiento, y es monitoreada las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Para obtener más información, comuníquese a: Projectinfo@socalgas.com Ó al 805-681-7937