حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية

جميع حقوق المحتوى محفوظة © 2000-2024 Southern California Gas Company
جميع حقوق النشر والعلامات التجارية محفوظة.

المحتوى

جميع النصوص والمعلومات والبيانات والصور والرسومات و ملفات HTML والبرامج وأكواد المصدر والكائنات ومقاطع الفيديو والصوت والعلامات التجارية والشعارات وما شابه ذلك ("المحتوى") التي تظهر في هذا الموقع الإلكتروني ("الموقع الإلكتروني") مملوكة لشركة Southern California Gas Company ("الشركة" أو "SoCalGas") أو الشركات التابعة لها أو المرخصين لها أو الموردين، باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذا الموقع الإلكتروني. يجوز للمستخدمين (كما هو موضح هنا) استخدام المحتوى فقط للاستخدام الشخصي الداخلي غير التجاري. لا يجوز لأي محتوى يتم تنزيله أو طباعته أن يزيل حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا، والتي هي: "© 2018 Southern California Gas Company. جميع الحقوق محفوظة." لا يجوز استخدام المحتوى المذكور هنا بأي شكل آخر، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - إعادة نشره دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة. سيتم استبعاد أي مستخدم يثبت انتهاكه لحقوق الطبع والنشر الخاصة بطرف ثالث عن طريق إرسال أو نشر مواد تتعلق بهذا الموقع الإلكتروني تنتهك حقوق الطبع والنشر أو الحقوق القانونية الأخرى لهذا الطرف من هذا الموقع الإلكتروني.

جميع العلامات التجارية المستخدمة في هذا الموقع مملوكة للشركة، أو في بعض الحالات، يتم استخدامها بإذن من أصحابها. لا يجوز لأي طرف استخدام أو إعادة إنتاج أي علامة تجارية، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - الشعارات وأسماء النطاقات على الإنترنت التي تستخدم العلامات التجارية "SoCalGas" أو "Southern California Gas" أو "Southern California Gas Company" (سواء تم استخدام الأحرف الكبيرة أو المسافات أم لا) دون الحصول على إذن كتابي مسبق من الشركة أو مالك العلامة التجارية.

بخلاف حق الاستخدام غير الحصري وغير القابل للترخيص من الباطن وغير القابل للنقل والشخصي والمحدود بواسطة المستخدمين كما هو معيّن هنا، ولا تنتقل حقوق على هذا المحتوى أو أجزاء منه، بغض النظر عن الشكل الذي يظهر به، بواسطة عرضه على هذا الموقع الإلكتروني أو بواسطة الوصول إليه من قِبَل أي مستخدم. لا يجوز لمستخدم: (أ) فصل أي محتوى فردي أو مكوِّن للموقع الإلكتروني للاستخدام فيما ليس له علاقة بالموقع الإلكتروني؛ (ب) دمج أي جزء منه في أي برامج خاصة بالمستخدم أو تصنيف أي جزء به بالاقتران مع أي برامج خاصة بالمستخدم؛ (ج) نقله للاستخدام مع خدمة أخرى؛ أو (د) بيع أو تأجير أو إعارة أو إقراض أو توزيع أو التوصيل بصورة عامة أو تحويل أو منح ترخيص من الباطن للموقع الإلكتروني أو تخصيص أي حقوق بخلاف ذلك على الموقع الإلكتروني كليا أو جزئيا.

بخلاف حق الاستخدام غير الحصري وغير القابل للترخيص من الباطن وغير القابل للتحويل والاستخدام الشخصي والمحدود من قبل المستخدمين كما هو محدد هنا، لا يتم نقل أي حقوق على هذا المحتوى أو أجزاء منه، بغض النظر عن الشكل الذي يظهر به، من خلال عرضه على هذا الموقع الإلكتروني أو من خلال الوصول إليه من قبل أي مستخدم. لا يجوز للمستخدم: (أ) فصل أي محتوى فردي أو مكون من موقع الويب للاستخدام بخلاف ما يتعلق بموقع الويب؛ (ب) دمج أي جزء منه في أي برامج خاصة بالمستخدم أو تجميع أي جزء منه بالاشتراك مع أي برامج خاصة بالمستخدم؛ (ج) نقله للاستخدام مع خدمة أخرى؛ أو (د) بيع أو تأجير أو استئجار أو إقراض أو توزيع أو التواصل العام أو تحويل أو ترخيص فرعي لموقع الويب أو التنازل بأي شكل من الأشكال عن أي حقوق لموقع الويب كليًا أو جزئيًا.

تحتفظ الشركة بالحق في مراجعة أو استكمال أو إيقاف كل أو أجزاء من موقع الويب من وقت لآخر. بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ الشركة بالحق في تغيير الشروط والأحكام في أي وقت، ويسري هذا التغيير فور تحديث هذا الموقع الإلكتروني. "المستخدم" و"المستخدمون" يعنيان أي أفراد أو كيانات تستخدم هذا الموقع الإلكتروني أو تصل إليه أو تقوم بتنزيله أو الحصول عليه أو تقديم المعلومات منه أو إليه. جميع الإشارات إلى الجمع هنا تعني أيضًا المفرد والمفرد يعني أيضًا الجمع ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك.

المطالبات بالانتهاك على الموقع الإلكتروني

في حالة اعتقاد أي زائر بأن حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية الخاصة به قد تم انتهاكها من خلال المواد المنشورة أو المخزنة على هذا الموقع الإلكتروني، فيجب عليه إكمال "إشعار الانتهاك" المرتبط وإرسال نسخة منه إلى:

  • Southern California Gas Company
    Office of the General Counsel
    Notice of Infringement
    555 W 5Th St.
    Los Angeles, CA 90013-1046

يجب أن يوفر هذا الإشعار المعلومات المطلوبة بموجب الأحكام ذات الصلة من قانون الألفية الرقمية لحقوق الطبع والنشر، 17 U.S.C. القسم 512 (ج) (3) (أ) (أو ما يليه). وكما هو منصوص عليه في ذلك القانون، فإن أي إخطار يدعي الانتهاك ويفشل في الامتثال بشكل جوهري للأحكام المذكورة أعلاه لا يعتبر بمثابة "معرفة فعلية" أو "وعي بالحقائق أو الظروف التي يتضح منها النشاط المخالف". يرجى تقديم إشعار منفصل في كل مرة ترغب فيها بالإبلاغ عن أعمال انتهاك مزعومة.

لقد اعتمدت الشركة ونفذت سياسة تنص على إنهاء حسابات المستخدمين الذين يرتكبون مخالفات متكررة أو يتم اتهامهم بشكل متكرر بالانتهاك، في الظروف المناسبة.

الاستخدام

عند استخدام أو الوصول إلى أو تنزيل أو الحصول على أو تقديم المعلومات من أو إلى هذا الموقع الإلكتروني، يُعتبر المستخدمون قد قرأوا وقبلوا هذه الشروط والأحكام ووافقوا على الالتزام القانوني بهذه الشروط والأحكام (بما في ذلك سياسة الخصوصية الخاصة بنا) والتي تم تضمينها هنا من خلال هذا المرجع. يرجى العلم بأن جميع الإشارات إلى "موقع الويب" في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تعتبر أنها تنطبق أيضًا على هذا الموقع الإلكتروني، سواء عند استخدامها بالتزامن مع، أو بشكل مستقل عن، موقع الشركة الإلكتروني علىwww.socalgas.com.

يجب على المستخدمين التوقف عن استخدام هذا الموقع الإلكتروني فورًا إذا لم يوافقوا أو يقبلوا جميع هذه الشروط والأحكام. تحتفظ الشركة بالحق في إزالة أو منع أي مستخدم من استخدام هذا الموقع الإلكتروني وفقًا لتقديرها الخاص.

حسابات المستخدم

يجوز للشركة، وفقًا لتقديرها الخاص، توفير إمكانية الوصول للمستخدمين إلى أجزاء مقيدة من هذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر- حساب مستخدم واحد أو أكثر حيث يمكن تقديم و/أو الحصول على معلومات وخدمات العملاء المحددة.

قد يخضع المستخدمون الذين يصلون إلى مثل هذه المواقع لشروط وأحكام إضافية كما هو محدد فيما يتعلق بالخدمات المقدمة. المستخدمون الذين لديهم حسابات خدمة مسؤولون حصريًا عن الحفاظ على سرية أي معلومات تسجيل دخول، ومعلومات حساب المستخدم، وأي إجراءات أو تقاعس عن اتخاذ إجراءات فيما يتعلق بهذا الحساب.

جدولة طلبات صيانة الأجهزة

يمكن للمستخدمين تقديم طلب عبر الإنترنت لزيارة أحد فنيي خدمة الشركة لمنزلك أو عملك للتحقق من جهاز الغاز الخاص بك أو إصلاحه في بعض الظروف. لا يمكن تلقي الطلبات الطارئة عبر الإنترنت. خلال النهار، يجب أن يتواجد شخص بالغ (18 عامًا أو أكبر) في المبنى لأي زيارة مجدولة، ولكن يمكنك إجراء ترتيبات بديلة مسبقًا للسماح لفني الخدمة بالوصول إلى الجهاز (الأجهزة). بعد حلول الظلام، يجب أن يكون هناك شخص بالغ في المبنى، وإلا فلن يدخل فني الخدمة. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن الوصول إلى منزلك أو عملك، حتى لو تم ترك مفتاح لتوفير الوصول.

إرسال المحتوى

إذا قام المستخدم بإرسال أي صور رقمية أو محتوى آخر بما في ذلك جميع الصور والرسوم التوضيحية والرسومات والنصوص (يشار إليها مجتمعة باسم "المواد") إلى الشركة من خلال موقع الويب، فسوف تنطبق الشروط التالية أيضًا:

  • لا يجوز للمستخدم إرسال المواد إلى الشركة إلا من خلال موقع الويب الذي يمتلك المستخدم جميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة به. بمعنى آخر، إذا قام المستخدم بإرسال صورة رقمية إلى الشركة، يجب أن يمتلك المستخدم جميع الحقوق في هذه الصورة أو يجب أن يحصل على ترخيص من الشخص الذي يمتلك هذه الحقوق. لا يجوز للقاصرين إرسال المواد إلى الشركة من خلال موقع الويب. علاوة على ذلك، لا يجوز للمستخدم إرسال أي معلومات شخصية عن أي طفل يقل عمره عن 13 عامًا.
  • يمنح المستخدم بموجب هذا للشركة حقًا وترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا (أ) إعادة إنتاج المواد وتوزيعها ونقلها وعرضها علنًا واظهارها علنًا، كليًا أو جزئيًا، بأي طريقة أو وسيلة لنقل المعلومات، سواء كانت معروفة الآن أو تم ابتكارها فيما بعد ("الوسائط")، (ب) تعديل وتكييف وترجمة وإنشاء أعمال مشتقة من المواد، كليًا أو جزئيًا، بأي طريقة أو وسيلة، و(ج) ترخيص من الباطن بالحقوق المذكورة أعلاه، كليًا أو جزئيًا، لأي طرف ثالث، برسوم أو بدونها.
  • منح المستخدم بموجب هذا للشركة والمرخصين لها من الباطن ترخيصًا غير حصري وعالمي وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية وأسماء وصور أي أفراد يظهرون في المواد. يمنح المستخدم للشركة والمرخصين لها من الباطن الحق في استخدام الاسم الذي يقدمه المستخدم فيما يتعلق بالمواد.

حدود المسؤولية

لا تتحمل الشركة وشركاتها الأم والشركات التابعة لها، بالإضافة إلى مسؤوليها ومديريها وموظفيها وممثليها (يُطلق عليهم مجتمعين "الأطراف المُبرأة") أي مسؤولية أو التزام، ويتنازل المستخدم بموجب هذا عن أي مطالبات أو طلبات أو التزامات أو أسباب للدعوى أو الدعاوى القضائية أو الأضرار والتكاليف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو العرضية أو التبعية أو الظرفية أو غير العادية أو الخاصة أو العقابية من أي نوع فيما يتعلق بهذا الموقع الإلكتروني (بما في ذلك الأطراف المُبرأة). المنتجات والخدمات والمحتوى، حتى لو تم إخطار الأطراف المعفاة من المسؤولية باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار. إن الملجأ الوحيد للمستخدمين في حالة مواجهة مثل هذه المطالبات، أو الطلبات أو المسؤوليات أو أسباب الدعوى أو الدعاوى القضائية أو الأضرار أو التكاليف هو إنهاء استخدام هذا الموقع الإلكتروني.

الخصوصية

يمكنك العثور على سياسة الخصوصية الخاصة بنا فيما يتعلق بأي معلومات تحصل عليها الشركة من هذا الموقع الإلكتروني في قسم الخصوصية الخاص بموقع الويب. قد يتم تطبيق قواعد خصوصية إضافية كما هو مذكور في أجزاء من هذا الموقع الإلكتروني المحظورة على خدمات مستخدمين محددة.

عدم التأييد

لا توصي الشركة أو تؤيد أو تدعم أي أعمال أو خدمات أو منتجات تابعة لجهات خارجية، باستثناء البيانات الصريحة للتوصية أو التأييد التي تقدمها الشركة، إن وجدت، على هذا الموقع الإلكتروني. إذا كان هذا الموقع الإلكتروني يوفر معلومات عن أطراف ثالثة أو يوفر محتوى لطرف ثالث، بما في ذلك الروابط إلى مواقع ويب تابعة لجهات خارجية، فلن تكون الشركة مسؤولة عن أي ضرر أو تلف يتعلق بأي معلومات خاصة بطرف ثالث، حتى لو كانت تحتوي على أخطاء. وعلى نحو مماثل، لن تكون الشركة مسؤولة عن أي خدمات أو منتجات تابعة لطرف ثالث. يرجى أيضًا الاطلاع على مناقشة الروابط في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، بما في ذلك إخلاء المسؤولية عن أي محتوى تابع لجهة خارجية.

إخلاء المسؤولية عن الضمان

لا تقدم الأطراف المعفاة أي تصريح بشأن وظيفة وسهولة استخدام المحتوى الموجود على موقع الويب هذا. إن استخدام المستخدم وتصفحه لهذا الموقع الإلكتروني يقع على مسؤوليته الشخصية. جميع المعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني مقدمة "كما هي" و"كما تتوفر"، دون أي تأكيدات أو ضمانات، سواء صريحة أو ضمنية. لا ينبغي للمستخدمين أن يفترضوا أن المعلومات الموجودة في هذا الموقع الإلكتروني يتم تحديثها باستمرار أو أنها تتضمن معلومات حديثة.

قد يصبح هذا الموقع الإلكتروني غير صالح للتشغيل، أو متقطعًا، أو معطلاً من وقت لآخر. لا تتحمل الأطراف المفرج عنها أي مسؤولية عن عدم القدرة على التشغيل أو الانقطاع أو الخلل. يتم تحذير المستخدمين من أن المعلومات الواردة هنا قد تحتوي على أخطاء تقنية وعدم دقة وأخطاء وفيروسات غير معروفة وإغفالات. يتحمل المستخدم جميع المخاطر المتعلقة باستخدام هذا الموقع الإلكتروني، ويقر بأن الأطراف المعفاة من المسؤولية تتبرأ من جميع الضمانات المتعلقة باستخدام المستخدم للموقع الإلكتروني.

على الرغم من أي حكم آخر من هذه الشروط والأحكام، فإن الأطراف المعفاة من المسؤولية تتبرأ من جميع التصريحات والضمانات والكفالات، الصريحة أو الضمنية، من أي نوع فيما يتعلق بهذا الموقع الإلكتروني (بما في ذلك منتجاتنا وخدماتنا ومحتوى الموقع) بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين والتمتع الهادئ والملكية وعدم انتهاك حقوق الطرف الثالث والدقة. لا تشكل أي معلومات أو نصائح شفوية أو مكتوبة مقدمة منا أو من ممثلينا المعتمدين ضمانًا أو تزيد بأي شكل من الأشكال من نطاق التزاماتنا بموجب هذه الشروط والأحكام.

تعويض

يتعين على المستخدمين تعويض الأطراف المعفاة من المسؤولية وحفظها من أي مطالبة أو طلب أو مسؤولية أو سبب للدعوى أو دعوى قضائية أو أضرار أو تكاليف (بما في ذلك أتعاب المحاماة والنفقات المعقولة) الناشئة عن استخدامهم للموقع الإلكتروني (بما في ذلك منتجاتنا وخدماتنا ومحتوياتنا)، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - معلومات الموقع الإلكتروني غير الصحيحة أو المحتوى أو التسليم أو منتجات وخدمات الشركة أو الطرف الثالث. تحتفظ الشركة بالحق، على نفقتها الخاصة، في تولي الدفاع والسيطرة الحصرية على أي مسألة تخضع للتعويض من قبل المستخدمين، ولكن القيام بذلك لن يعفي المستخدمين من التزامات التعويض.

الميزات التي تدعم تحديد الموقع

يتم توفير بعض الوظائف التي تعتمد على الموقع (على سبيل المثال، تحديد موقع أقرب مكتب دفع للشركة أو أقرب محطة CNG) المتاحة على موقع الويب من قبل مزودي الطرف الثالث. يخضع استخدام المستخدم لهذه الوظيفة لشروط وأحكام الطرف الثالث (كما يتم تحديثها من وقت لآخر). يتعين على المستخدمين ممارسة حكمهم الخاص بشأن كفاية المعلومات وملاءمتها. يتم توفير كافة المعلومات المستندة إلى الموقع "كما هي"، دون أي ضمانات من أي نوع.

حل النزاعات

اتفاقية التحكيم في النزاعات

من خلال استخدام أو الوصول إلى أو تنزيل أو تثبيت أو الحصول على أو توفير المعلومات من أو إلى هذا الموقع الإلكتروني، يوافق المستخدمون صراحةً على أن أي مطالبة قانونية أو نزاع أو أي خلاف آخر بين المستخدمين والشركة ينشأ عن أو يتعلق بأي شكل من الأشكال بالموقع الإلكتروني، بما في ذلك الخلافات المتعلقة بإمكانية تطبيق أو إنفاذ أو صحة أي بند من هذه الشروط والأحكام أو سياسة الخصوصية الخاصة بنا (يشار إليها مجتمعة باسم "النزاعات")، يجب حلها من خلال الإجراءات المنصوص عليها هنا. يمكن لأي طرف تقديم مطالبة ضد الشركة بالضغط هنا. في حالة عدم إمكانية حل المطالبة بشكل غير رسمي، يوافق المستخدم بموجب هذا على حل جميع النزاعات من خلال التحكيم السري الملزم، باستثناء الاستثناء الوحيد المنصوص عليه أدناه. سيتم حل جميع النزاعات بواسطة محكم واحد، والذي سيكون محكمًا محايدًا متفق عليه بين طرفي النزاعات. في حالة عدم تمكن الأطراف من الاتفاق على محكم محايد بعد ستين (60) يومًا، يجب على JAMS اختيار المحكم المحايد لحل النزاعات. وتتحمل الشركة تكاليف المحكم المختار بشكل متبادل لجميع المطالبات الجادة. سيتم التحكيم وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم الشاملة الخاصة بـ JAMS الموجودة علىWWW.JAMSADR.COM. يتفق المستخدمون بشكل خاص على أنهم ملزمون بحل أي نزاعات عن طريق التحكيم، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - القدرة على إنفاذ اتفاقية التحكيم هذه، إلا إذا اختاروا المضي قدمًا في محكمة المطالبات الصغيرة على النحو المبين أدناه. يتفق كل طرف على دفع أتعاب ونفقات محاميه. يتفق المستخدم والشركة أيضًا على أنه بالنسبة لأي مطالبة بالتعويضات التي تقل عن 10000 دولار، يجوز إجراء التحكيم وفقًا لتقدير المدعي استنادًا فقط إلى المذكرات المكتوبة. يتفق المستخدم والشركة أيضًا على أنه بالنسبة لأي نزاع يقل عن 10000 دولار، يمكن لعميل المرافق اختيار رفع هذه المطالبة في محكمة المطالبات الصغيرة في المقاطعة التي يتم فيها تحصيل الفاتورة من عميل المرافق هذا، أو بالنسبة لجميع الآخرين في محكمة المطالبات الصغيرة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. إذا تم رفع النزاع من قبل أي عميل مرافق للشركة، فسيتم إجراء التحكيم في المقاطعة التي يتم فيها تحصيل الفاتورة من ذلك العميل. إذا تم رفع النزاع من قبل أي طرف آخر، فسيتم إجراء التحكيم في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. يتمتع المحكم بسلطة منح أمر قضائي، ولكن ليس لديه سلطة منح تعويضات عقابية. يجب أن يخضع النزاع لقانون ولاية كاليفورنيا، دون مراعاة أحكام تضارب القوانين.

التنازل عن التحكيم الجماعي

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يجب حل جميع النزاعات عن طريق التحكيم السري الملزم على أساس فردي بصفته الفردية، وليس كمدعي أو عضو فئة في أي إجراء جماعي أو تمثيلي مزعوم. لا يملك المحكم سلطة دمج مطالبات أكثر من شخص واحد، ولا يجوز له تحديد أي شكل من أشكال الإجراءات التمثيلية أو الجماعية. يتفق المستخدمون صراحةً على عدم دمج أي نزاعات أخرى مع نزاعك، سواء من خلال إجراءات التحكيم الجماعي أو غير ذلك. من خلال استخدام أو الوصول أو تنزيل أو تثبيت أو الحصول على أو توفير المعلومات من أو إلى هذا الموقع الإلكتروني، يقر المستخدمون بأنهم يتنازلون طواعية وعلمًا عن أي حق في المشاركة كممثل أو عضو في أي فئة من المطالبين فيما يتعلق بأي نزاع.

تنفيذ حكم التحكيم

يكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا لجميع الأطراف الخاضعة لهذه الشروط والأحكام، ويمكن تسجيله كحكم في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.

قابلية الفصل

إذا تم اعتبار أي حكم من هذه الشروط والأحكام غير صالح أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام المتبقية تظل سارية المفعول بالكامل، ويعتبر الحكم غير الصالح أو الباطل أو غير القابل للتنفيذ معدلاً بحيث يكون صالحًا وقابلاً للتنفيذ إلى أقصى حد يسمح به القانون.

اللغة السائدة

في حالة وجود أي تناقض أو غموض أو تعارض بين النسخة الإنجليزية من هذه الشروط والأحكام وتلك المترجمة إلى لغة أخرى، فإن النسخة الإنجليزية تسود.

الأسئلة والملاحظات

في حالة وجود أي أسئلة أو مشكلات لدى المستخدمين بخصوص الشروط والأحكام الخاصة بهذا الموقع الإلكتروني، يرجى الاتصال بالمسئول عن الموقع الإلكتروني لهذا الموقع الإلكتروني على البريد الإلكتروني التالي:
webmaster@socalgas.com
يمكن للمستخدمين أيضًا الكتابة إلى مشرف الموقع:

  • Southern California Gas Company
    Webmaster - SoCalGas Internet Web Site
    GT 20B2
    555 West Fifth Street
    Los Angeles, California 90013

عرضشروط وأحكام حسابي(My Account)
 

تصريحات تطلعية

يحتوي هذا الموقع على بيانات تطلعية ضمن معنى قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتستند البيانات التطلعية على افتراضات حول المستقبل، وتنطوي على مخاطر وعدم يقين، ولا تشكل ضمانات. قد تختلف النتائج المستقبلية بشكل كبير عن تلك المذكورة أو المضمنة في أي بيان تطلعي. تمثل هذه البيانات التطلعية تقديراتنا وافتراضاتنا فقط حتى تاريخ هذا الموقع الإلكتروني. نحن لا نتحمل أي التزام بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

في هذا الموقع الإلكتروني، يمكن التعرف على البيانات التطلعية من خلال كلمات مثل "نعتقد"، "نأمل"، "نعتزم"، "نتوقع"، "نتأمل"، "نخطط"، "نقدر"، "نشرع في"، "نشرف على"، "نتصور"، "يجب"، "يمكن"، "سوف"، "واثق"، "قد"، "يمكننا"، "محتمل"، "ممكن"، "مقترح"، "قيد التنفيذ"، "بناء"، "تطوير"، "فرصة"، "أولي"، "مبادرة"، "نرنو"، "توقعات"، "متفائل"، "مستعد"، "مُتمركز"، "مُحافظ"، "مستمر"، "تقدم"، "تشارف"، "هدف"، "نرمي"، "نلتزم"، أو تعبيرات مماثلة، أو عندما نناقش إرشاداتنا أو أولوياتنا أو استراتيجيتنا أو أهدافنا أو رؤيتنا أو رسالتنا أو الفرص أو التوقعات أو نوايانا أو توقعاتنا.

تشمل العوامل، من بين أمور أخرى، التي قد تتسبب في اختلاف النتائج والأحداث الفعلية بشكل مادي عن تلك المعبر عنها أو الضمنية في أي بيان تطلعي ما يلي: القرارات، والمراجعة، والتحقيقات، والاستفسارات، واللوائح، ورفض أو إلغاء التصاريح، والموافقات، والموافقات أو التراخيص الأخرى، وتجديد الامتيازات، والإجراءات الأخرى، بما في ذلك الفشل في الوفاء بالعقود والالتزامات، من قبل (أ) لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا (CPUC)، ووزارة الطاقة الأمريكية، ودائرة الإيرادات الداخلية الأمريكية وغيرها من الهيئات التنظيمية و (ب) الولايات المتحدة والولايات والمقاطعات والمدن وغيرها من السلطات القضائية فيها حيث نمارس أعمالنا؛ نجاح جهود تطوير الأعمال ومشاريع البناء، بما في ذلك المخاطر المتعلقة بـ (أ) إكمال مشاريع البناء أو المعاملات الأخرى في الموعد المحدد والميزانية، (ب) تحقيق الفوائد المتوقعة من أي من هذه الجهود إذا اكتملت، (ج) الحصول على اعتمادات وموافقات من جهات خارجية و (د) قيام جهات خارجية بتكريم عقودها والتزاماتها؛ الاتجاهات الاقتصادية الكلية أو العوامل الأخرى التي قد تغير خطط الإنفاق الرأسمالي لدينا وتأثيرها المحتمل على قاعدة الأسعار أو النمو الآخر؛ التقاضي والتحكيم والإجراءات الأخرى والتغييرات (أ) على القوانين واللوائح، بما في ذلك تلك المتعلقة بالسياسة الضريبية والتجارية و(ب) بسبب نتائج الانتخابات؛ تهديدات الأمن السيبراني، بما في ذلك من قبل الجهات الفاعلة التابعة للدولة والجهات التي ترعاها الدولة، من برامج الفدية أو الهجمات الأخرى على أنظمتنا أو أنظمة الأطراف الثالثة التي نجري أعمالنا معها، بما في ذلك شبكة الطاقة أو البنية التحتية الأخرى للطاقة؛ توافر واستخدامات وكفاية وتكلفة موارد رأس المال وقدرتنا على اقتراض الأموال بشروط مواتية والوفاء بالتزاماتنا، بما في ذلك بسبب (أ) الإجراءات التي تتخذها وكالات التصنيف الائتماني لخفض تصنيفاتنا الائتمانية أو وضع تلك التصنيفات على نظرة سلبية، (ب) عدم الاستقرار في أسواق رأس المال، أو (ج) تقلب أسعار الفائدة والتضخم؛ التأثير على القدرة على تحمل أسعار عملائنا وتكلفة رأس مالنا وعلى قدرتنا على تمرير تكاليف أعلى للعملاء بسبب (أ) التقلب في التضخم وأسعار الفائدة وأسعار السلع الأساسية و(ب) تكلفة تلبية الطلب على طاقة أقل كربونًا وموثوقة في كاليفورنيا؛ تأثير سياسات المناخ والقوانين والقواعد واللوائح والاتجاهات والإفصاحات المطلوبة، بما في ذلك الإجراءات الرامية إلى تقليل أو القضاء على الاعتماد على الغاز الطبيعي، وزيادة عدم اليقين في البيئة السياسية أو التنظيمية لشركات توزيع الغاز الطبيعي في كاليفورنيا، وخطر عدم التعافي للأصول العالقة، وعدم اليقين المتعلق بالتقنيات الناشئة؛ الطقس والكوارث الطبيعية والأوبئة والحوادث وأعطال المعدات والانفجارات والإرهاب وانقطاع أنظمة المعلومات أو الأحداث الأخرى، مثل توقف العمل، التي تعطل عملياتنا أو تلحق الضرر بمرافقنا أو أنظمتنا أو تتسبب في إطلاق مواد ضارة أو حرائق أو تعرضنا للمسؤولية عن الأضرار والغرامات والعقوبات، والتي قد لا يكون بعضها قابلاً للتعويض من خلال الآليات التنظيمية أو التأمين أو قد تؤثر على قدرتنا على الحصول على مستويات مرضية من التأمين بأسعار معقولة؛ توافر الغاز الطبيعي وسعة تخزين الغاز الطبيعي، بما في ذلك الاضطرابات الناجمة عن أعطال في نظام خطوط الأنابيب أو القيود المفروضة على حقن وسحب الغاز الطبيعي من مرافق التخزين؛ وغيرها من أوجه عدم اليقين، بعضها يصعب التنبؤ به وخارج عن سيطرتنا.

تمت مناقشة هذه المخاطر وعدم اليقين بشكل أكبر في التقارير التي قدمتها الشركة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية (SEC). تتوفر هذه التقارير مجانًا من خلال نظام EDGAR على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصاتSEC ، www.sec.gov، وعلى موقع Sempra، www.sempra.com. لا ينبغي للمستثمرين الاعتماد بشكل مفرط على أي بيانات تطلعية.

Sempra Infrastructure, Sempra Infrastructure Partners, Sempra Texas, Sempra Texas Utilities, Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor) and Infraestructura Energética Nova, SAPI de CV (IEnova) ليست هي نفس الشركات مثل شركات المرافق في كاليفورنيا، San Diego Gas & Electric Company أو Southern California Gas Company، وSempra Infrastructure، وSempra Infrastructure Partners، وSempra Texas، وSempra Texas Utilities، وOncor وIEnova ليست خاضعة للتنظيم من قبل لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا.