Proyecto de Modernización de Compresores de Honor Rancho
Compromiso con la Comunidad
SoCalGas se compromete a realizar las actividades de construcción de manera segura y responsable. Las actividades de construcción se están planificando y manejando cuidadosamente para minimizar posibles impactos, tales como el ruido, el tráfico y otras disrupciones de corta duración. La empresa continuará coordinándose con las agencias reguladoras y las autoridades locales, así mismo mantendrá informada a la comunidad a medida que avance el proyecto.
Esta inversión refleja el compromiso continuo de SoCalGas de suministrar energía segura, confiable y asequible a las comunidades a las que presta servicio. Mediante el fortalecimiento de la infraestructura crítica, SoCalGas contribuye a mantener la seguridad, reforzar la confiabilidad y administrar los costos energéticos a largo plazo para los clientes.
Antecedentes del Proyecto
El área de almacenamiento Honor Rancho ha operado de manera segura y confiable desde 1976. La modernización de esta infraestructura, que lleva casi 50 años en funcionamiento, es necesaria para cumplir con los nuevos requisitos de emisiones atmosféricas del Distrito para la Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD, por sus siglas en inglés). En junio de 2022, SoCalGas presentó una solicitud de permiso de construcción para el Proyecto de Modernización de Compresores de Honor Rancho.
Los objetivos principales del proyecto son:
Reducción Estimada del 95 %*
Formación potencial de emisiones contaminantes – en cierto esmog
*Testimonio directo preparado y revisado de Larry T. Bittleston y Steve Hruby (Operaciones y Construcción de Instalaciones de Almacenamiento de Gas) ante la Comisión de Servicios Públicos del Estado de California, agosto de 2022
Construcción en Curso – Febrero de 2026
Está en marcha la construcción del proyecto de modernización de los compresores de Honor Rancho. Este proyecto sustituirá equipos antiguos por tecnología más moderna y eficiente, lo que contribuirá a mejorar la confiabilidad del sistema y a cumplir con las normas medioambientales actuales.
Los trabajos actuales incluyen la preparación del terreno y el reasentamiento de tuberías e instalaciones existentes para dar paso a la siguiente fase de construcción. Las cuadrillas también están finalizando la nivelación y preparación del sitio para la nueva subestación de retención Edison.
A medida que avance la construcción, se compartirán actualizaciones sobre los principales avances del proyecto.
Emisión del Permiso de Construcción – Enero de 2026
En enero de 2026, el Distrito para la Administración de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD) emitió un permiso de construcción para modernizar la infraestructura crítica en las instalaciones de Honor Rancho. Dicha aprobación fue el resultado de una evaluación exhaustiva para que el proyecto cumpliera con estrictos requisitos normativos. La obtención del permiso marcó un logro importante y permitió iniciar las obras bajo condiciones claramente definidas, diseñadas para proteger la salud pública y el medio ambiente.
Por qué es Importante este Proyecto
La instalación de Honor Rancho desempeña un papel fundamental en el apoyo al almacenamiento y suministro de gas natural en toda la región, especialmente durante los períodos de alta demanda.
La modernización de este equipo contribuye a mejorar la confiabilidad general del sistema, al tiempo que reduce las emisiones y aumenta la eficiencia operativa.
Compresores en Instalaciones de Almacenamiento
Los compresores proporcionan los medios mecánicos para introducir gas natural en yacimientos de almacenamiento subterráneo, desempeñando un papel fundamental en el funcionamiento general, seguro, fiable y asequible, del sistema de gas natural de SoCalGas.
Cuando la demanda de los clientes en el sistema de gas requiere un suministro adicional, se pueden activar válvulas y otros equipos en los yacimientos de almacenamiento de SoCalGas para permitir que el gas natural fluya desde los depósitos de almacenamiento hacia el sistema de transporte y distribución de SoCalGas.
Documentos Relacionados
Nuestra misión
Entrega de energía segura, confiable y asequible hoy. Listos para el mañana.
