Ayude a mantener segura a su escuela: comuníquese con el 811 antes de excavar
Las tuberías de servicios públicos subterráneas pueden encontrarse en cualquier lugar, incluso debajo de calles, aceras y propiedades privadas, a veces a solo unas pulgadas de la superficie. Golpear una de estas tuberías al excavar, plantar o realizar trabajos de demolición puede causar lesiones graves, daños a la propiedad e interrupciones en los servicios públicos.
Ya sea que esté planificando un proyecto de construcción importante o trabajos de jardinería en el campus, asegúrese de comunicarse con el 811 al menos dos días hábiles antes de excavar, sin incluir la fecha de notificación. Presente una solicitud en línea o llame al 811. El 811 es un servicio nacional GRATUITO disponible para todos. Los representantes coordinarán con SoCalGas y otros propietarios de servicios públicos en el área para marcar la ubicación de las líneas subterráneas propiedad de las compañías de servicios públicos. SoCalGas no marca las líneas de gas natural propiedad del cliente, que normalmente se extienden desde el medidor hasta el equipo de gas natural del cliente. Para localizar y marcar las líneas propiedad del cliente antes de iniciar un proyecto, comuníquese con un profesional calificado en localización de tuberías.
Más información
Ya sea que esté planificando un proyecto de construcción importante o trabajos de jardinería en el campus, asegúrese de comunicarse con el 811 al menos dos días hábiles antes de excavar, sin incluir la fecha de notificación. Presente una solicitud en línea o llame al 811. El 811 es un servicio nacional GRATUITO disponible para todos. Los representantes coordinarán con SoCalGas y otros propietarios de servicios públicos en el área para marcar la ubicación de las líneas subterráneas propiedad de las compañías de servicios públicos. SoCalGas no marca las líneas de gas natural propiedad del cliente, que normalmente se extienden desde el medidor hasta el equipo de gas natural del cliente. Para localizar y marcar las líneas propiedad del cliente antes de iniciar un proyecto, comuníquese con un profesional calificado en localización de tuberías.
Más información
Actividades educativas sobre el 811
Fomente la concientización sobre la seguridad entre los estudiantes. Comparta estas hojas de actividades imprimibles para ayudarles a aprender la importancia de la prevención de daños y de comunicarse con el 811.
Actividad de seguridad para grados K-2
Actividad de seguridad para grados 3-4
Actividad de seguridad para grados 5-6
Reporte una fuga de gas natural
Si huele gas natural, sospecha de una fuga o ha ocurrido algún daño, EVACÚE INMEDIATAMENTE EL ÁREA y llámenos desde un lugar seguro: 1-800-427-2200
LLAME AL 911 de inmediato desde un lugar seguro si hay daños que hayan provocado una fuga de gas natural que pueda poner en peligro la vida, causar lesiones corporales, causar daños a la propiedad y/o si no puede comunicarse con SoCalGas por cualquier motivo. Reporte ahora
LLAME AL 911 de inmediato desde un lugar seguro si hay daños que hayan provocado una fuga de gas natural que pueda poner en peligro la vida, causar lesiones corporales, causar daños a la propiedad y/o si no puede comunicarse con SoCalGas por cualquier motivo. Reporte ahora
Cómo reconocer una fuga de gas natural
Esté atento a las señales que podría ver, oír, u oler en caso de haber una fuga.
- OBSERVE
Si ve una conexión dañada a un aparato de gas natural, tierra o agua expulsada hacia el aire, un área de pasto seco, fuego o una explosión cerca de un gasoducto
- ESCUCHE
Si escucha sonidos inusuales, como silbidos o zumbidos
- HUELA
Si percibe el olor distintivo[1] del gas natural
[1] Algunas personas pueden no percibir el olor porque tienen un sentido del olfato disminuido, fatiga olfativa (incapacidad normal y temporal para distinguir un olor después de una exposición prolongada al mismo), una pérdida temporal del olfato debido a una enfermedad respiratoria u otra condición física, o porque el olor está siendo enmascarado u ocultado por otros olores presentes. Además, ciertas condiciones de la tubería y del suelo pueden causar atenuación del olor (la pérdida del odorizante de modo que no pueda ser detectado por el olfato).
Recursos de preparación para emergencias
Asegúrese de estar preparado para responder rápidamente y ayudar a proteger a los estudiantes, al personal y a las instalaciones. Más información
Marcadores de gasoductos y mapas
Una de cada 20 escuelas en los Estados Unidos se encuentra a menos de media milla de un oleoducto o gasoducto de transmisión de gas natural de alta presión, o de una instalación de tuberías sobre el nivel del suelo. Los marcadores de gasoductos indican únicamente la ubicación aproximada, no exacta, de los gasoductos enterrados. Tampoco indican la profundidad ni la cantidad de gasoductos presentes en el área. Estos marcadores amarillos muestran el nombre del operador del gasoducto y un número de teléfono al que debe llamar en caso de emergencia.
Localice gasoductos o utilice el National Pipeline Mapping System (NPMS).
Localice gasoductos o utilice el National Pipeline Mapping System (NPMS).