PREPARANDO EL CAMINO PARA UN FUTURO CERO NETO 

Bajo la dirección de la Comisión de Servicios Públicos de California, SoCalGas está proponiendo un proyecto de demostración local que podría mezclar de manera segura hasta un 5% de hidrógeno limpio y renovable en el sistema de gas natural que atiende a aproximadamente 10,000 residentes, junto con clientes comerciales en la ciudad de Orange Cove, en el condado de Fresno. 


¿Qué es la mezcla de hidrógeno? 

Es el proceso de mezclar hidrógeno con gas natural e inyectarlo en la infraestructura de gas natural. 


Descripción General del Proyecto Propuesto: 

  • El proyecto combinaría hidrógeno limpio y renovable con gas natural en el sistema de distribución de gas existente que atiende a aproximadamente 10,000 residentes, junto con clientes comerciales en la ciudad de Orange Cove. 
  • Se empezará con pequeñas concentraciones del 0.1% aumentando gradualmente las concentraciones de hidrógeno hasta el 5%. 
  • Se espera que la mezcla activa dure aproximadamente 18 meses en la ciudad. 


¿Cómo funcionará la mezcla de hidrógeno en la ciudad de Orange Cove?

Orange County blending infographic


La Mezcla de Hidrógeno es Segura y está Comprobada 

El hidrógeno es un gas del que podemos obtener energía para ayudar a hogares y empresas, al igual que el gas natural. De hecho, el Departamento de Energía de Estados Unidos dice que el hidrógeno es tan seguro como el gas natural cuando se utiliza como fuente de energía. 

La mezcla de hidrógeno (o mezclar hidrógeno con gas natural) no es nueva y se ha utilizado de forma segura en los Estados Unidos y en todo el mundo durante décadas. Desde 1974, Hawaiʻi Gas ha estado suministrando energía a hogares y empresas con una mezcla de combustible de hasta un 15 % de hidrógeno, y sus clientes han estado utilizando gas mezclado con hidrógeno en sus estufas y calentadores. La mezcla de hidrógeno se ha demostrado de forma segura en muchos países del mundo, como Singapur, Canadá, el Reino Unido, Francia y los Países Bajos. El Estado de California quiere demostrar y recopilar datos sobre el uso seguro de la mezcla aquí para ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en nuestras comunidades. 

Un estudio de 2022 de la Universidad de California, Riverside, encargado por el estado de California, concluyó que el consenso científico era que se podían utilizar mezclas de hasta un 5% de hidrógeno, "sin aumentar significativamente los factores de riesgo en el almacenamiento, la transmisión y la utilización".


SoCalGas tiene un Sólido Plan de Seguridad para Orange Cove

Hemos entregado energía a nuestros clientes de forma segura y confiable durante más de 150 años. Nuestro plan de seguridad incluye las siguientes medidas, que utilizamos regularmente en todo nuestro sistema de gas y en nuestra propia casa de hidrógeno en Downey: 

  • Inspecciones de electrodomésticos, sin costo para cualquiera que acepte una evaluación, para confirmar que los electrodomésticos, como estufas y calentadores de agua, estén en condiciones seguras y funcionando 
  • Verificaciones periódicas de fugas en el sistema de gas de Orange Cove antes y durante todo el proyecto, así como realizar reparaciones, si es necesario 
  • Instalación de monitores remotos y paradas automáticas al inicio del proyecto para detección y respuesta de fugas 
  • Trabajar en estrecha colaboración con el departamento de bomberos local y el personal de la ciudad y brindar sesiones informativas sobre los procedimientos de seguridad del hidrógeno y desarrollar planes de respuesta a emergencias 


SoCalGas tiene Experiencia en la Mezcla de Hidrógeno 

La mezcla es segura y está comprobada y SoCalGas lleva una década mezclando hidrógeno con gas natural. Mezclamos hidrógeno en el campus de la Universidad de California en Irvine en 2016. Actualmente, estamos mezclando hidrógeno en nuestras propias propiedades, incluso en nuestra [H2] Innovation Experience casa de hidrógeno en la ciudad de Downey.


Orange Cove Podría Ayudar A Establecer El Camino Para Un Futuro Cero Neto 

Para respaldar los objetivos climáticos y de aire limpio de California, SoCalGas propone un proyecto de demostración que combinará hidrógeno limpio y renovable para servir a residentes y empresas. Este proyecto ofrecería un entorno del mundo real para comprender mejor cómo se pueden entregar de manera segura el hidrógeno y el gas natural limpios a los clientes en el futuro. Esto es parte de un esfuerzo más amplio de California y las empresas de servicios públicos para desarrollar un estándar para la mezcla segura de hidrógeno, que podría reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire. Los datos recopilados de esta demostración también pueden ayudar a evaluar cómo acelerar el desarrollo y la implementación de tecnologías avanzadas relacionadas, clave para los objetivos climáticos y de aire limpio del estado.


 

Recursos Adicionales


Descripción General de la Mezcla de Hidrógeno
Hoja Informativa Sobre la Mezcla de Hidrógeno de Orange Cove