Instalación de Almacenamiento de Gas Natural Honor Rancho

Satisfaciendo las Necesidades Energéticas de los Clientes

Durante casi 50 años, las operaciones de almacenamiento de gas natural de SoCalGas en el Valle de Santa Clarita han jugado un papel clave en satisfacer las necesidades energéticas de la región para casi 21 millones de consumidores en el centro y sur de California.

Las instalaciones de almacenamiento de gas natural de SoCalGas, incluyendo Honor Rancho, proporcionan un suministro constante de gas natural, especialmente durante los periodos de mayor demanda, ayudando a mantener la confiabilidad y la asequibilidad energética, lo que apoya nuestra misión: entrega de energía segura, confiable y asequible hoy mismo. Listos para mañana.

Honor Rancho tiene formaciones rocosas porosas que alguna vez fueron depósitos naturales de petróleo y gas durante millones de años. Ahora se utilizan para almacenar gas natural que se retira según sea necesario para ayudar a equilibrar el suministro con la demanda de los clientes. Estas formaciones rocosas subterráneas están selladas por roca de esquisto impermeable de más de 2,000 pies de espesor y casi dos millas bajo la superficie de la tierra.
 

Nuestro Compromiso con la Seguridad

La instalación está equipada con una serie de sistemas de seguridad que protegen a nuestros empleados, contratistas y a la comunidad vecina. Incluye un sistema de apagado de emergencia, válvulas de seguridad de presión y varios sensores del sistema de seguridad (incluyendo metano, fuego y vibración). Honor Rancho cuenta con personal en el sitio para operar la instalación y monitorear los sistemas de seguridad las 24 horas del día.

Las operaciones de almacenamiento de gas son monitoreadas de cerca por múltiples agencias, incluyendo la División de Gestión de Energía Geológica de California (CalGEM); la Comisión de Servicios Públicos de California; la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional; el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles; y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD).

También realizamos reuniones anuales de seguridad con el personal de primera respuesta para mejorar las comunicaciones y la respuesta a emergencias; entre los asistentes se encuentran empleados de la Ciudad, el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles y el Departamento del Sheriff, junto con el servicio local de ambulancias.
 

Actividades de Mantenimiento

Ocasionalmente ventilamos gas natural durante operaciones de almacenamiento y trabajos de mantenimiento. El gas natural es más ligero que el aire, por lo que se disipa de manera segura y inofensiva a la atmósfera.

Durante las actividades de ventilación, monitoreamos cuidadosamente la cantidad de gas natural liberado para asegurar operaciones seguras y cumplir con las regulaciones de calidad del aire. Debido a que el gas natural es inodoro e incoloro, añadimos un odorante fuerte para ayudar a detectar fugas de gas natural. Este odorante es seguro, pero puede ser perceptible para los vecinos durante las actividades de ventilación. Para ayudar a reducir el impacto de posibles olores, controlamos la cantidad y velocidad del gas natural que ventila disminuyendo las presiones en gasoductos y equipos. Cuando es posible, planeamos actividades de ventilación los fines de semana, cuando el impacto potencial en otros negocios de la zona será reducido. Notificamos a vecinos, departamentos municipales y personal de primera respuesta antes de las operaciones planificadas de ventilación puedan causar olores.

Nos esforzamos por minimizar el volumen de gas natural liberado durante estas operaciones. Cada liberación planificada es revisada y coordinada para reducir la cantidad de gas natural liberado a la atmósfera.
 

Minimizando Nuestra Huella

Hemos tomado varias medidas para reducir los impactos ambientales en Honor Rancho. Estas medidas incluyen:

• Cumplir con las regulaciones y requisitos ambientales.
• Identificar y evitar áreas biológicas sensibles.
• Programar actividades para evitar los ciclos de vida de los animales.
• Reducir las emisiones.