選擇不同語言: English, español, 한국어, Tiếng Việt CARE：每月 20% 折扣 您可能有資格享受每月20%的瓦斯費折扣。我們的線上申請只需幾分鐘，並且不需要額外的文件 立即申請 節能家居升級 透過專業節能家居裝修，省錢節能，且無需支付費用。 了解更多 疾病低費率 如果您或家庭成員因健康狀況需要額外的空間供暖，請以最低費率取得額外的天然氣。 立即申請 逾期帳單寬免 欠費管理計畫為符合資格的客戶提供了免除符合資格的逾期帳單的機會。 了解更多 次性帳單補助 瓦斯補助基金 (GAF) 可能能夠提供高達400美元的一次性補助金來支付您的瓦斯費。 立即申請 聯邦帳單援助 您可能有資格透過低收入家庭能源援助計劃獲得能源援助補助金。 了解更多 緊急救災 SoCalGas 有時會實施計費和信貸政策變更，以幫助減輕受某些事件影響的客戶的負擔。了解更多 需要更多時間付款嗎？ 付款延長 如果您需要額外時間來支付天然氣費用，我們隨時為您提供幫助。您可以從我的帳戶請求延長付款期限。 延長付款到期日 Level Pay Plan （平均付費計劃） 透過平均 12 個月內的年度瓦斯消耗量和成本，緩和每月瓦斯帳單的起伏。 註冊 更多援助選項 低成本的家庭互聯網選擇 一些網絡服務提供商（ISP）根據家庭收入、參與援助計劃等因素，為客戶提供折扣計劃。如需了解更多信息，請點擊下方或撥打 1-877-245-8467。 了解更多 全州轉介服務 撥打 211 與機構和社區專家聯繫，他們可以幫助您獲得最好的當地資源和服務來滿足任何需求。 了解更多 低收入家庭供水援助計劃 聯邦計劃提供財政援助來管理住宅供水成本。 了解更多 存取性 為視障人士提供的器具盲文標識 技術人員可以為視障人士在天然氣烤箱的控制旋鈕上貼上盲文點字。 了解更多 聾啞人士電信計劃 (DDTP) California Connect 是一項為殘障人士提供通訊設備和服務的公共計劃。 了解更多 顧客協助計劃小冊子 探索所有南加州燃氣公司的客戶援助計劃。您可以在家下載並打印它。 下載
