Sẵn sàng để xây dựng lại?
SCG-employee-in-field_712x500.jpg
Điền vào mẫu đơn khôi phục dịch vụ để bắt đầu quá trình.
Chương Trình Định Mức Y Tế Căn Bản
hero_elderly-and-young-woman-embracing_1856-1237_.jpg
Get additional natural gas at the lowest rate if you or a household member requires additional space heating due to a medical condition.
Brochure về Chương trình Hỗ trợ Khách hàng
Khám phá tất cả các chương trình hỗ trợ khách hàng của SoCalGas. Bạn có thể tải xuống và in tại nhà.
Chương trình viễn thông cho người khiếm thính và người khuyết tật (DDTP)
California Connect là một chương trình công cộng để cung cấp thiết bị và dịch vụ truyền thông cho người khuyết tật.
Thiết bị Braille Marking cho người khiếm thị
Các kỹ thuật viên có thể đánh dấu với các điểm Braille dính các nút điều khiển trên lò khí tự nhiên cho người khiếm thị.
Chương trình hỗ trợ nước cho hộ gia đình thu nhập thấp
Chương trình liên bang cung cấp hỗ trợ tài chính để quản lý chi phí sử dụng nước của dân cư.
Dịch vụ giới thiệu trên toàn tiểu bang
Gọi 211 để kết nối với các cơ quan và các chuyên gia cộng đồng giúp quý vị tiếp cận các tài nguyên và dịch vụ địa phương tốt nhất để đáp ứng bất kỳ nhu cầu nào.
Tùy chọn Internet tại nhà giá thấp
Một số Nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) cung cấp các gói giảm giá cho khách hàng dựa trên thu nhập hộ gia đình, tham gia vào các chương trình hỗ trợ, và nhiều yếu tố khác. Để tìm hiểu thêm, hãy chọn bên dưới hoặc gọi 1-877-245-8467.
Chương trình trả tiền hàng tháng đều (Level Pay Plan)
Làm dịu sự tăng và giảm của hóa đơn tiền ga hàng tháng của quý vị bằng cách tính trung bình mức tiêu thụ và chi phí ga hàng năm trong một khoảng thời gian 12 tháng.
Gia hạn thanh toán
Nếu bạn cần thêm thời gian để thanh toán hóa đơn khí tự nhiên của mình, chúng tôi ở đây để giúp bạn. Bạn có thể yêu cầu gia hạn từ Tài khoản của tôi.