Programa Asistencial de Ahorro Energético (Energy Savings Assistance Program o ESAP)
Cómo presentar una solicitud
Tanto si es inquilino como propietario de una vivienda, podría ser elegible para recibir mejoras de eficiencia energética en su hogar.
Las mejoras en el hogar las realiza un contratista autorizado sin costo alguno a través del Programa Asistencial de Ahorro Energético. Llene el formulario de interés en línea y un representante se comunicará con usted para facilitarle más información sobre este programa. Para llenar el formulario por teléfono, llame al 1-800-331-7593.
Cómo funciona el Programa Asistencial de Ahorro Energético
- Una vez que envíe el formulario de interés o llame al 1-800-331-7593, determinaremos su elegibilidad para el programa. Si cumple con los requisitos, lo remitiremos a un contratista autorizado de su zona. Un contratista autorizado también podría visitar su casa para ofrecerle los servicios del programa personalmente. Los contratistas que representan al Programa Asistencial de Ahorro Energético cumplen estrictamente con todas las normas de seguridad de la COVID-19. Al trabajar en la casa de un cliente, cumplen con los protocolos y pautas de seguridad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), así como las pautas sanitarias estatales y locales.
- El contratista autorizado programará una cita telefónica, en vídeo o en persona para hablar de su inscripción. Durante esta cita, el contratista le preguntará sobre su casa y sus electrodomésticos para determinar si su vivienda califica para participar en el programa. Si su vivienda cumple con los requisitos, el contratista completará el proceso de inscripción junto con usted. Además, recibirá consejos para ahorrar energía (consulte la Guía Estatal de Educación Energética en el enlace que aparece debajo).
- El contratista programará una fecha y hora para realizar el/los trabajo(s) en su domicilio.
- Luego de las mejoras, es posible que un contratista inspector se comunique con usted para programar una visita de seguimiento a fin de garantizar que todas las mejoras se hayan instalado correctamente.
Hay dos Formas de Calificar
1. Programas de asistencia pública Ingreso máximo del hogar
Si usted u otra persona del hogar reciben beneficios de alguno de los siguientes programas:
- Medi-Cal/Medicaid
- Medi-Cal para Familias A y B
- Programa para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)
- CalWORKs (TANF)[1] o TANF
- Tribal Ingresos elegibles para el Programa Head Start - Solo Tribal
- Oficina de Asuntos de Nativos Americanos Asistencia General
- CalFresh (Cupones de Alimentos)
- Programa Nacional de Almuerzos Escolares (National School Lunch Program, NSLP)
- Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (Low-Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP)
- Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI)
Si no cumple con los requisitos para participar en el Programa Asistencial de Ahorro Energético, aún podría aprovechar uno de los otros programas de eficiencia energética que ofrece nuestra empresa.
2. Ingreso Máximo del Hogar
(Vigente del 1 de junio de 2023 al 31 de mayo de 2025)
Tamaño de la Familia | Total del ingreso anual del hogar inferior a |
|---|---|
1 | $37,650 |
2 | $51,100 |
3 | $64,550 |
4 | $78,000 |
5 | $91,450 |
6 | $104,900 |
7 | $118,350 |
8 | $131,800 |
Cada persona adicional +$13,450
Las Mejoras en el Hogar Pueden Incluir:
- Aislamiento para el ático*
- Lavarropas de alta eficienciar
- Calentadores de agua sin tanque**
- Sustitución de calderas de alto rendimiento (sólo para viviendas ocupadas por sus propietarios)**
- Boquilla de bañera termostática*
- Cobija para el calentador de agua
- Aireador para grifo de bajo flujo
- Cabezal de bajo flujo para regadera
- Válvula de ducha termostática
- Sellado del sistema de conductos del calefactor*
- Aislamiento de tuberías para calentadores de agua
- Controlador de ventilador inteligente*
Guía Estatal de Educación Energética
Conozca más sobre los costos energéticos, las ventajas de ahorrar energía, los programas y servicios disponibles, y la seguridad energética y de los electrodomésticos.
Verificación de su contratista autorizado
Los contratistas autorizados que representan el programa Energy Savings Assistance deben presentar una credencial de identificación válida con foto. El frente de la credencial debe incluir:
- El logotipo del programa Energy Savings Assistance
- La foto y nombre del representante del programa
- La fecha de vencimiento (debe estar vigente)
- Debe indicar de manera explícita “Program Representative” (Representante del programa)
- El nombre del contratista autorizado
- El número de identificación
- El número de Registro de ventas de mejoras para el hogar (Home Improvement Sales Registration, HISR)
En la parte posterior del gafete encontrará:
- El logotipo del Energy Savings Assistance Program
- El número telefónico gratuito de SoCalGas
Si un contratista se comunica con usted para programar una cita y usted duda de la identidad del contratista, llame al 1-800-331-7593 para hablar con un representante de SoCalGas. El representante podrá verificar la identidad del contratista y su autorización para representar el programa Energy Savings Assistance.
Preguntas Frecuentes
Si está interesado en ser contratista del Programa Asistencial de Ahorro Energético de SoCalGas, llene este formulario en línea y un representante del programa se comunicará con usted para brindarle información adicional.
Si no cumple con los requisitos para participar en el Programa Asistencial de Ahorro Energético, aún podría aprovechar uno de los otros programas de eficiencia energética que ofrece nuestra empresa.
El Programa Asistencial de Ahorro Energético es financiado por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y es administrado por SoCalGas bajo la supervisión de la Comisión de Servicios Públicos de California. Las mejoras energéticas incluidas en este programa son realizadas por proveedores independientes contratados por SoCalGas. Los fondos del programa, incluidos los fondos utilizados para reembolsos o incentivos, se asignarán por orden de llegada de las solicitudes hasta que se agoten. Este programa se puede modificar o cancelar sin previo aviso. La selección, compra y propiedad de los artículos y/o servicios son responsabilidad exclusiva del cliente. SoCalGas no ofrece ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluida la garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular, sobre los artículos o servicios que seleccione el cliente. Los clientes que elijan participar en este programa no están obligados a comprar ningún artículo o servicio adicional que ofrezca el contratista u otro tercero. SoCalGas no respalda, califica ni garantiza el trabajo de ningún contratista u otro tercero. Existen requisitos de elegibilidad; consulte las condiciones del programa para más información.
[*] Es posible que el contratista autorizado deba obtener el permiso del propietario para instalar determinadas mejoras del programa en los hogares ocupados por inquilinos.
[**] Los propietarios de viviendas que reúnan los requisitos podrían acceder a servicios de reparación o sustitución cuando las unidades de gas natural existentes se consideren inoperativas o peligrosas.