Select Language: English. 中文. 한국어. Tiếng Việt.
Mejoras de eficiencia energética para el hogar sin costo
Usted podría ahorrar en sus facturas de gas natural durante todo el año con el Energy Savings Assistance Program
Ahorre dinero por condiciones médicos
Obtenga más información sobre el Programa de asignación médica inicial
Perdón de facturas vencidas
Vea si califica para el plan de administración de pagos atrasados (AMP).
Descuento de 20% mensual
Ahorre dinero en su factura mensual con el Programa de Tarifas Alternas para Energía en California
Subvención de factura única
El Fondo de Asistencia de Gas podría ayudarle en su factura de gas natural
Asistencia federal con facturas
Vea si podría calificar para el Programa de Asistencia a Hogares de Ingresos Limitados para Gastos de Energía (Low Income Home Energy Assistance, LIHEAP)
Alcance comunitario
¿Es usted parte de una organización comunitaria o religiosa y le interesa compartir información a su comunidad sobre nuestros programas de asistencia al cliente? Contáctenos.
Actualización de organizaciones basadas en la comunidad
La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) recientemente emitida una Decisión (D. 22-04-037) que proporciona un marco para establecer y operar una Organización Basada en la Comunidad (CBO) Programa Piloto de Administración de Casos (Pilot). Este piloto está diseñado para operar en comunidades específicas de California donde, durante el primer año de la pandemia de COVID-19, las facturas de electricidad fueron más altas en relación con los recursos disponibles de la comunidad.
Para apoyar los esfuerzos de este piloto, los servicios públicos de los inversores (IOUs), han desarrollado un mapa estatal que rastrea los atrasos y desconexiones, por códigos postales, así como identifica a las CBO cercanas que pueden ayudar a los clientes a reducir o eliminar sus atrasos.
Para ver el mapa, oprima aquí.
Para obtener más información sobre este mapa, el piloto o el procedimiento de la CPUC en general, por favor oprima aquí.
Estos programas están financiados por los clientes de servicios públicos de California y SoCalGas los administra bajo el auspicio de la Comisión de Servicios Públicos de California. El financiamiento de programas, que incluye cualquier financiamiento utilizado para reembolsos e incentivos, se asignará en orden de llegada hasta que dichos fondos ya no estén disponibles. Un programa puede modificarse o terminarse sin previo aviso. Se aplican requisitos de elegibilidad; consulte las condiciones del programa para conocer los detalles.