Seleccione su idioma: Inglés, 中文, 한국어, Tagalog, Tiếng Việt

¿Listo para reconstruir?

Complete el formulario de restauración del servicio para iniciar el proceso. 
SoCalGas dará prioridad a las solicitudes y conexiones de servicio de gas natural para los clientes afectados por los incendios.

Reconstrucción y restauración de su servicio de gas natural

SoCalGas apoya a nuestros clientes y respalda los esfuerzos de los gobiernos federal, estatal y local para reconstruir las comunidades, de modo que los residentes que perdieron sus hogares, escuelas, lugares de culto y negocios puedan rehacer sus vidas. Dado que la mayor parte de la infraestructura de SoCalGas en las zonas afectadas por los incendios es subterránea, se mantiene sin haber sufrido daños por los incendios y segura para continuar sirviendo a los clientes a medida que vayan regresando a sus hogares y negocios a reconstruir.

A la fecha, hemos restaurado el servicio a casi 16,000 clientes en las áreas afectadas por los incendios Eaton y Palisades. Nuestras cuadrillas continuarán ese trabajo a medida que los clientes regresen para evaluar, reparar y reconstruir sus propiedades.

 

Los clientes que deseen reanudar el servicio de gas natural de SoCalGas deben seguir estos pasos clave durante su proceso de reconstrucción:
 

Cómo mantenerse a salvo durante la reconstrucción

Programas de ahorro y asistencia al cliente

Reembolsos e incentivos

Busque los reembolsos disponibles que podrían ahorrarle dinero.

Programas de asistencia

Conozca cómo nuestros programas de asistencia podrían ayudarle a ahorrar dinero y hacer su hogar más eficiente en energía.

Reembolsos e incentivos para negocios

Explore la amplia selección de reembolsos e incentivos disponibles en productos eficientes en energía del Marketplace de SoCalGas. 

Reembolsos destinados a viviendas multifamiliares para administradores y propietarios de inmuebles

Conozca los diferentes reembolsos de hasta $6,000 en equipo individual eficiente en energía que reúna los requisitos.